Traducción de la letra de la canción How I Got This Name - Mac Dre

How I Got This Name (original)

Since I was a young buck my mackin was cool
I used to tongue-kiss girls in the back of the school
And maybe sometime a nigga got mo' than a kiss
I put my finger in some puss that smelled like ???
And as I reminisce, huh, it’s kinda funny
How I talked little girls out they lunch money
They didn’t run from me, they used to jock young Dre
Then I stepped up game and got some cock one day
It was a bloody mess and yes, tight as some vice grips
But I was a little nigga killin some tight shit
Tossed, turned and started fuckin her few friends
Cause she told two friends and they told two friends
And word got out that young Dre could fuck good
Then I bumped a bitch who could fuck and suck good
And after that, cock was nothin to me
So I flipped the script and stopped fuckin' for free
Every bitch I dicked down, had to kick down
Whoever I tossed up, had to cough up
Young in the game, mayne, but quick to learn
That money makes this world turn
So I peep game, pop that thang
And let fools know how I got that name
Mac Dre, boy
(Mac Dre, boy)
I used to creep on Crest streets with a tight mask on
Posted, toasted, getting my cash on
Strapped with a gat and a bottle of Hen-do
Orange zig zags and big bags of that Endo
I pushed pebbles to the midnight hour
24−7 same clothes, no shower
Dopesacks smellin like nutsacks, but fuck it
I was checkin ducats, collectin' buckets
But now I’m fresh out the pen with a chip on my shoulder
And out of the motor my blood runs much colder
Somebody told a fed I was in the mix
Hittin licks, nigga, ain’t that a bitch
I make raps, stay far from saps
Checks my traps and collect my snaps
The Country Club Crest is where I got this game
And rappin on the mic is how I got that name

(traducción)

Desde que era un joven, mi mackin era genial
Solía ​​besar con la lengua a las chicas en la parte de atrás de la escuela.
Y tal vez en algún momento un negro tiene más que un beso
Puse mi dedo en un poco de pus que olía a ???
Y como recuerdo, eh, es un poco divertido
Cómo convencí a las niñas de que tuvieran dinero para el almuerzo
No huían de mí, solían hacer jogging al joven Dre
Luego intensifiqué el juego y obtuve algo de polla un día
Fue un desastre sangriento y sí, apretado como algunos apretones de vicio
Pero yo era un pequeño negro matando algo de mierda apretada
Tiró, giró y comenzó a follar a sus pocos amigos
Porque ella le dijo a dos amigos y ellos le dijeron a dos amigos
Y se corrió la voz de que el joven Dre podía follar bien
Luego me topé con una perra que podía follar y chupar bien
Y después de eso, la polla no fue nada para mí.
Así que volteé el guión y dejé de joder gratis
Cada perra a la que jodí, tuve que patearla
Quien sea que arrojé, tuvo que toser
Joven en el juego, mayne, pero rápido para aprender
Ese dinero hace que este mundo gire
Así que miro juego, pop that thang
Y que los tontos sepan cómo obtuve ese nombre
Mac Dre, chico
(Mac Dre, chico)
Solía ​​arrastrarme por las calles de Crest con una máscara ajustada
Publicado, brindado, obteniendo mi efectivo en
Atado con un gat y una botella de Hen-do
Zigzags naranjas y bolsas grandes de ese Endo
Empujé guijarros a la hora de la medianoche
24 horas al día, 7 días a la semana con la misma ropa, sin ducha
Los sacos de droga huelen a locos, pero a la mierda
Estaba registrando ducados, coleccionando baldes
Pero ahora estoy recién salido de la pluma con un chip en mi hombro
Y fuera del motor mi sangre corre mucho más fría
Alguien le dijo a un federal que yo estaba en la mezcla
Hittin lame, nigga, ¿no es eso una perra?
Hago raps, me mantengo alejado de los saps
Comprueba mis trampas y recoge mis snaps
El Country Club Crest es donde obtuve este juego
Y rapeando en el micrófono es como obtuve ese nombre