| Uh, this Miami, and this gon' be damn near mo' gin
| Uh, esto Miami, y esto va a estar malditamente cerca de mo' gin
|
| And I got my Looie friend, Young Philly
| Y tengo a mi amigo Looie, Young Philly
|
| We with Jay Tee and Beesh, right? | Nosotros con Jay Tee y Beesh, ¿verdad? |
| Baby Beesh, that is
| Baby Beesh, eso es
|
| And my boy Mac D-R-E in this bitch also
| Y mi chico Mac D-R-E en esta perra también
|
| But now we here courtesy (Courtesy of who?)
| Pero ahora estamos aquí por cortesía (¿Cortesía de quién?)
|
| Of Straight Face slash Uninvited Records
| Of Straight Face slash Registros no invitados
|
| My boys is on swerve, and they finna show you how to rock
| Mis muchachos están en desvío, y van a mostrarte cómo rockear
|
| Up early in the afternoon, where’s my fifth?
| Levantado temprano en la tarde, ¿dónde está mi quinto?
|
| Doobie in the ashtray, take my hit (Hit that)
| Doobie en el cenicero, toma mi golpe (Golpea eso)
|
| Miami’s on the telephone ready to clown
| Miami está en el teléfono listo para hacer el payaso
|
| (So what we workin' with today?)
| (Entonces, ¿con qué trabajaremos hoy?)
|
| Tell me what goes down
| Dime lo que pasa
|
| He got Backwood, vegas, and them Swisher Sweets
| Obtuvo Backwood, Vegas y los Swisher Sweets
|
| (He gon' smoke a sweet one today)
| (Se va a fumar uno dulce hoy)
|
| And four thick butt trickin' nasty freaks
| Y cuatro monstruos desagradables engañando a tope grueso
|
| (These hoes is down for whatever)
| (Estas azadas están dispuestas a lo que sea)
|
| They love to choke dick and they eat that cock
| Les encanta ahogar la polla y se comen esa polla
|
| (They eat each other the best)
| (Se comen entre ellos los mejores)
|
| I jump in the Cadillac, bounce to squat
| Salto en el Cadillac, salto para ponerme en cuclillas
|
| And when I’m ripped to the left, player, hold your breath
| Y cuando estoy desgarrado a la izquierda, jugador, aguanta la respiración
|
| Coke white yay and crystal meth (Yeah, the white)
| Coca-Cola blanca yay y metanfetamina de cristal (Sí, el blanco)
|
| I’m making drops on the way to collect my grip
| Estoy haciendo gotas en el camino para recoger mi agarre
|
| (We need to be paid)
| (Necesitamos que nos paguen)
|
| Heat on the seat with the extra clip
| Calor en el asiento con el clip extra
|
| (Fully automatic)
| (Completamente automatico)
|
| Looie looie in my jawbone got me keyed
| Looie looie en mi quijada me hizo entrar
|
| (All we smoke is looie)
| (Todo lo que fumamos es looie)
|
| I fuck with super bud when I fucks with Tee
| Cojo con Super Bud cuando cojo con Tee
|
| (Sticky gooey)
| (pegajoso pegajoso)
|
| Hit the block sideways — oh, you ain’t knowin'? | Golpea el bloque de lado, oh, ¿no lo sabes? |
| (Err)
| (Errar)
|
| The riders keep ridin' and them hoes keep hoein'
| Los jinetes siguen cabalgando y las azadas siguen cavando
|
| (Ho on then)
| (Ho entonces)
|
| Let’s take a ride on the Westside
| Vamos a dar un paseo por el Westside
|
| (Ride, motherfucker, ride, motherfucker, ride)
| (Paseo, hijo de puta, paseo, hijo de puta, paseo)
|
| Let’s take a ride on the Eastside
| Vamos a dar un paseo por el Eastside
|
| (Ride, motherfucker, ride, motherfucker, ride)
| (Paseo, hijo de puta, paseo, hijo de puta, paseo)
|
| Let’s take a ride on the Southside
| Vamos a dar un paseo por el lado sur
|
| (Ride, motherfucker, ride, motherfucker, ride)
| (Paseo, hijo de puta, paseo, hijo de puta, paseo)
|
| Let’s take a ride on the Northside
| Vamos a dar un paseo por el lado norte
|
| (Ride, motherfucker, ride, motherfucker, ride)
| (Paseo, hijo de puta, paseo, hijo de puta, paseo)
|
| I got drugs in the back and I just re-copped
| Tengo drogas en la parte de atrás y acabo de recuperarme
|
| (I just re-upped)
| (Acabo de volver a subir)
|
| Then fly through the town tryin' not to get popped
| Luego vuela por la ciudad tratando de no ser reventado
|
| (Squat through then)
| (En cuclillas entonces)
|
| I can’t be stopped, playa, and uh, there goes Dre
| No puedo ser detenido, playa, y ahí va Dre
|
| (What's up, boy?)
| (¿Qué pasa, chico?)
|
| Fresh up out the shop in his old school Chevrolet
| Recién salido de la tienda en su Chevrolet de la vieja escuela
|
| (I see him)
| (Lo veo)
|
| He coke white the kicks on it
| Él coca blanca las patadas en él
|
| (Hundred spokes)
| (Cien radios)
|
| Got the V-town plates with a Sacramento bitch on nit
| Tengo las placas de V-town con una perra de Sacramento en nit
|
| Get off the hood — baby, where your friend at?
| Bájate del capó, bebé, ¿dónde está tu amigo?
|
| (Where your folks?)
| (¿Dónde está tu gente?)
|
| It’s all good, won’t you tell me where your gin at
| Todo está bien, ¿no me dirás dónde está tu ginebra?
|
| (Where the gin at?)
| (¿Dónde está la ginebra?)
|
| We gettin' lit with a twist of the Tang
| Nos iluminamos con un giro del Tang
|
| Tryna hoo-bang, so let me see ya do thangs
| Tryna hoo-bang, así que déjame verte hacer cosas
|
| (That's where we be)
| (Ahí es donde estaremos)
|
| To bump a super bad broad is all I know
| Golpear a una chica súper mala es todo lo que sé
|
| I’m not on yayo, but still as dope as they be
| No estoy en yayo, pero sigo siendo tan tonto como ellos.
|
| Put me on payroll, and I’ma sell you the D
| Ponme en la nómina y te venderé la D
|
| I need a G for the late night, takin' a trip
| Necesito una G para la noche, tomando un viaje
|
| I’m guaranteed to bubble when I hit the strip
| Estoy garantizado para burbujear cuando golpee la tira
|
| (Roll up then, nigga)
| (Enrolla entonces, nigga)
|
| Let’s take a ride on the Westside
| Vamos a dar un paseo por el Westside
|
| (Ride, motherfucker, ride, motherfucker, ride)
| (Paseo, hijo de puta, paseo, hijo de puta, paseo)
|
| Let’s take a ride on the Eastside
| Vamos a dar un paseo por el Eastside
|
| (Ride, motherfucker, ride, motherfucker, ride)
| (Paseo, hijo de puta, paseo, hijo de puta, paseo)
|
| Let’s take a ride on the Southside
| Vamos a dar un paseo por el lado sur
|
| (Ride, motherfucker, ride, motherfucker, ride)
| (Paseo, hijo de puta, paseo, hijo de puta, paseo)
|
| Let’s take a ride on the Northside
| Vamos a dar un paseo por el lado norte
|
| (Ride, motherfucker, ride, motherfucker, ride)
| (Paseo, hijo de puta, paseo, hijo de puta, paseo)
|
| Hop in, cuddie, let’s bend a few
| Súbete, cuddie, doblemos un poco
|
| (Damn cuddie, I ain’t seen you in hella long, boy)
| (Maldita sea, cariño, no te he visto en mucho tiempo, chico)
|
| Yeah, it’s been a few
| Sí, han sido algunos
|
| (Uh, is this what you spin?)
| (Uh, ¿es esto lo que giras?)
|
| That '71 old school, daddy of my nine-fin
| Esa vieja escuela del 71, papá de mi nueve fin
|
| Doin' somethin' crucial on the freeway (Freeway?)
| haciendo algo crucial en la autopista (¿autopista?)
|
| Niggas think they tight, but I don’t think they wanna see Dre
| Los niggas piensan que están apretados, pero no creo que quieran ver a Dre
|
| (They can’t fuck with you, boy)
| (No pueden joderte, chico)
|
| When we deal a hot comb, microwave, and a stove
| Cuando tratamos un peine caliente, un microondas y una estufa
|
| Fly like Southwest, yes, and tight like pantyhose (Pantyhose)
| Vuela como Southwest, si, y apretado como pantimedias (Pantimedias)
|
| Lookin' for hoes that suckin' and bobbin' (Suckin' and bobbin')
| Buscando azadas que chupan y se mueven (Chupan y se mueven)
|
| Five-O got a nigga duckin' and dodgin' (Duckin' and dodgin')
| Five-O tiene un nigga agachándose y esquivando (Agachándose y esquivando)
|
| Niggas tryna holla, but man, I can’t hear you
| Niggas intenta holla, pero hombre, no puedo oírte
|
| (Don't hear them fools)
| (No los escuches tontos)
|
| 15's quakin', shakin' my rearview (Boom boom boom)
| 15 está temblando, sacudiendo mi retrovisor (Boom boom boom)
|
| Mirror, mirror, on the glass (On the glass)
| Espejito, espejito, sobre el cristal (Sobre el cristal)
|
| Watch how I squat when I hit the gas (Piyow)
| Mira como me pongo en cuclillas al pisar el acelerador (Piyow)
|
| Mac Dre, boy, your cuddie from the Crestside (Real cuddie)
| Mac Dre, chico, tu cuddie de Crestside (Real cuddie)
|
| Put our seatbelt on, let’s ride (Ride then, boy)
| Ponte el cinturón de seguridad, vamos a montar (Monta entonces, chico)
|
| Let’s take a ride on the Westside
| Vamos a dar un paseo por el Westside
|
| (Ride, motherfucker, ride, motherfucker, ride)
| (Paseo, hijo de puta, paseo, hijo de puta, paseo)
|
| Let’s take a ride on the Eastside
| Vamos a dar un paseo por el Eastside
|
| (Ride, motherfucker, ride, motherfucker, ride)
| (Paseo, hijo de puta, paseo, hijo de puta, paseo)
|
| Let’s take a ride on the Southside
| Vamos a dar un paseo por el lado sur
|
| (Ride, motherfucker, ride, motherfucker, ride)
| (Paseo, hijo de puta, paseo, hijo de puta, paseo)
|
| Let’s take a ride on the Northside
| Vamos a dar un paseo por el lado norte
|
| (Ride, motherfucker, ride, motherfucker, ride)
| (Paseo, hijo de puta, paseo, hijo de puta, paseo)
|
| Yeah, my boys done rode this one out for you
| Sí, mis hijos terminaron con esto por ti
|
| They rode it real big, too
| Lo montaron muy grande, también
|
| Everybody ain’t able
| todo el mundo no es capaz
|
| 'Cause, uh, nobody used to ride like my boy Noki used to ride
| Porque, uh, nadie solía montar como mi hijo Noki solía montar
|
| With big bodyguard on the passenger side
| Con gran guardaespaldas en el lado del pasajero
|
| Shit, uh | mierda, eh |