Traducción de la letra de la canción Gift 2 Gab - Mac Dre

Gift 2 Gab (original)

Knick knack patty wack, give your ho some donkey
Listen to the bassline, don’t it sound funky?
Who could it be in the place to stay?
That’s right, ho, Mac muthafuckin' Dre
One more time back in your ear
Those dope ass raps you love to hear
Cold as ice, nothin' nice
If I thrust ya once, ho, I’ma thrust ya twice
That’s right, and you know the deal
You don’t want the baby, ho, take the pill
‘Cause I’ma bust fadles back to back
And when I get tired, I’ma take a nap
And when I wake up, I’ma bath some more
It’s the same routine until It’s time to go
You, get what’s in my drawers, and girl I get those sugar walls
Oh, you didn’t know about me?
The A the N the D the R the E
Well, peep game, it goes like this
I hold my mic tight like my dick when I piss
And when it comes to cock, girl, I won’t clean it
Always got my damn hat to the muthafuckin' jimmy
Cold, bold, 19 years old
With a brain full of game to be told
I’m from the V-town, 3 C down
And a sucka don’t wanna see me clown
Who (who) could it be?
That’s right, Mac Dre, baby
Funky fresh, in the flesh
It’s me, Khayree and my joint of sess
Doin' it, like a porno star
Hittin' in your box, or in your car
Cool, like the sweat from a snowman
Kick back, relax and listen, here we go, man
To the land of the dope rhyme
And as the song flows on, I really hope I’m
Not too dirty or rap too strong
But my mouthpiece is really goin' on
From Vallejo, California all the way to China
Hoes of the world, know I’ma
Stone cold mack with a gift to spit
Nothin' but that dope shit
So damn fly, don’t ask me why
I smoke Indo and I smoke Thai
Mac Dre, I thought you knew
Down and dirty doin' things that only playas can do
The coldest MC on this here Earth
Had to be fresh from the Crestside turf (Crestside)
Not a Southside sucka who thinks he can rhyme
But a Crestside playa that’s strapped with a 9
And it don’t stop
I say microphone check 1, 2, 1, 2
It’s young Mac Dre, right back at you
Wit' another dose of that dope
You see, I’m way more potent than coke
The young fly brotha’s on the mic, y’all
I’m finna rock this muthafucka all night, y’all
And just spittin' and dope shittin'
And to a nice, smooth beat that’s hittin'
Cold as ice, clean as soap
I keep a fresh bag of zags in my Derby coat
24 hours around the clock
7 days a week, I’m on a prowl for cock
Day in, day out, I spit and shout
A true blue mack, know what I’m talkin' about?
It’s just game (game), straight game (game)
Kick back, let it soak in your brain (mane)
Listen to me spit that pimpin' tip
I put the money to the wallet and the pussy to the dick
Stack a bank, slap a pack
Put my muthafuckin' tape in ya goddamn deck
Man, take a bitch, break a bitch
And when you’re all done, cuddy, man, shake the bitch
Straight high-sidin' when you come through squat
Leave a muthafuckin' cloud in the parking lot
Load the brains, do some thangs
Put the mounts on your fingers, man, fuck the chains
Play that ho like a game of checkers
Treat her like dirt, take her money and wreck her
‘Cause a ho, ain’t no good (no good)
Whip her punk ass?
Man, I sho' would
It’s '90, you gotta be def
Take all the money until there ain’t none left
You see, some young brothas give her tongue
Lick between her legs and try to get her sprung
That ain’t the tip, ah, nah
You stupid muthafuckas, what’s wrong wit' y’all?
It don’t take all that to get that ho
If you can’t her, nigga, say, ‘Trick that ho'
‘Cause when you come up, she’ll be jockin'
On your front door, man, she’ll be knockin'
When you let her in, it’s straight to the covers
That’s the way it goes, believe me, brotha
I’ve been through it all, it don’t mean nothin'
Pussy ain’t shit, make the ho pay somethin'
It’s Mac Dre, hear what I say
I spit the gift to gab, nigga, every day
Pimpin', straight pimpin'
I don’t wanna see you simpin'
Listen to my tape, play it all the time
And when it’s over, man, press rewind
‘Cause it’s dope shit, you gotta hear it
And like coke, nigga, you gon' clear it
And to the top I’m goin'
Bitch, I’m flowin'
And it… and it… and it don’t stop
It’s Mac Dre, y’all
Listen to the things I say, y’all

(traducción)

Knick knack patty wack, dale a tu ho un burro
Escucha la línea de bajo, ¿no suena funky?
¿Quién podría estar en el lugar para quedarse?
Así es, ho, Mac muthafuckin' Dre
Una vez más de vuelta en tu oído
Esos raps tontos que te encanta escuchar
Frío como el hielo, nada agradable
Si te empujo una vez, ho, te empujo dos veces
Así es, y usted sabe el trato
No quieres al bebé, ho, toma la píldora
Porque soy un busto fadles espalda con espalda
Y cuando me canse, voy a tomar una siesta
Y cuando me despierte, me bañaré un poco más
Es la misma rutina hasta que es hora de irse
Tú, toma lo que hay en mis cajones, y chica, yo tengo esas paredes de azúcar
Oh, ¿no sabías de mí?
La A la N la D la R la E
Bueno, peep game, es así
Sostengo mi micrófono apretado como mi pene cuando orino
Y cuando se trata de polla, niña, no la limpiaré
Siempre le di mi maldito sombrero al muthafuckin 'jimmy
Fría, atrevida, 19 años.
Con un cerebro lleno de juego para ser contado
Soy de V-town, 3 C hacia abajo
Y un sucka no quiere verme payaso
¿Quién (quién) podría ser?
Así es, Mac Dre, nena
Funky fresco, en la carne
Soy yo, Khayree y mi porro de sess
Haciéndolo, como una estrella porno
Golpeando en tu caja, o en tu auto
Fresco, como el sudor de un muñeco de nieve
Relájate, relájate y escucha, aquí vamos, hombre
A la tierra de la rima de la droga
Y a medida que la canción fluye, realmente espero estar
No demasiado sucio o rap demasiado fuerte
Pero mi boquilla realmente está funcionando
Desde Vallejo, California hasta China
Azadas del mundo, sé que soy
Stone Cold Mack con un don para escupir
Nada más que esa mierda de droga
Así que maldita sea, no me preguntes por qué
Fumo indo y fumo tailandés
Mac Dre, pensé que sabías
Abajo y sucio haciendo cosas que solo las playas pueden hacer
El MC más frío de esta Tierra
Tenía que ser fresco del césped de Crestside (Crestside)
No es un imbécil de Southside que cree que puede rimar
Pero una playa de Crestside que está atada con un 9
Y no se detiene
Digo verificación de micrófono 1, 2, 1, 2
Es el joven Mac Dre, de vuelta a ti
Con otra dosis de esa droga
Verás, soy mucho más potente que la coca
The young fly brotha está en el micrófono, ustedes
Voy a rockear este muthafucka toda la noche, ustedes
Y solo escupiendo y cagando droga
Y a un ritmo agradable y suave que está golpeando
Fría como el hielo, limpia como el jabón
Guardo una bolsa fresca de zags en mi abrigo Derby
24 horas todo el día
7 días a la semana, estoy al acecho de polla
Día tras día, escupo y grito
Un verdadero mack azul, ¿sabes de lo que estoy hablando?
Es solo juego (juego), juego directo (juego)
Relájate, deja que se empape en tu cerebro (melena)
Escúchame escupir esa punta pimpin '
Pongo el dinero a la billetera y el coño a la polla
Apila un banco, golpea un paquete
Pon mi maldita cinta en tu maldita plataforma
Hombre, toma una perra, rompe una perra
Y cuando termines, cuddy, hombre, sacude a la perra
Directo alto sidin 'cuando vienes en cuclillas
Deja una maldita nube en el estacionamiento
Cargue los cerebros, haga algunas cosas
Pon las monturas en tus dedos, hombre, a la mierda las cadenas
Juega a esa perra como un juego de damas
Trátala como basura, toma su dinero y destrúyela
Porque a ho, no es nada bueno (no es bueno)
¿Azotar su culo punk?
Hombre, yo sho 'haría
Es '90, tienes que estar seguro
Toma todo el dinero hasta que no quede nada
Verás, algunos jóvenes brothas le dan la lengua
Lamer entre sus piernas y tratar de hacerla saltar.
Esa no es la propina, ah, nah
Estúpidos hijos de puta, ¿qué os pasa?
No se necesita todo eso para conseguir ese ho
Si no puedes con ella, nigga, di, 'Trick that ho'
Porque cuando subas, ella estará bromeando
En la puerta de tu casa, hombre, ella estará llamando
Cuando la dejas entrar, es directo a las sábanas
Así son las cosas, créeme, hermano
He pasado por todo, no significa nada
El coño no es una mierda, haz que el ho pague algo
Es Mac Dre, escucha lo que digo
Escupo el regalo para hablar, nigga, todos los días
Proxenetismo, proxenetismo directo
No quiero verte simpático
Escucha mi cinta, reprodúcela todo el tiempo
Y cuando termine, hombre, presiona rebobinar
Porque es una tontería, tienes que escucharlo
Y como la coca, nigga, lo vas a limpiar
Y a la cima voy
Perra, estoy fluyendo
Y eso... y eso... y no se detiene
Es Mac Dre, ustedes
Escuchen las cosas que digo, ustedes