Traducción de la letra de la canción Back 2 My Mission - Mac Dre

Back 2 My Mission (original)

Yeah
I feel ya
I don’t know what to say
That’s how it’s going down?
Woke up one mornin 'bout 6 o’clock
Dick still smellin' like spit n cock
Beeper vibratin' like a nympho sex toy
It’s time to collect, them hoes got they checks boy
But on my way out the motel room the bitch said
'Dre, why must you go so soon'?
Thinkin' about the night before and how she licked me
I bounced back in so I could get me a quicky
Dick hard as ten pounds of frozen neckbones
I got my wreck on and got the heck on
Droppin' a hoe off, you know I had to show off
I burnt rubber and the bitch tried to go off
But all I did was laugh, like she was a joke
Hit the gas, and left her ass in smoke
Strikin' in my Chevrolet you know I had to smash it
Dippin' and dodgin', makin' my way through traffic
Marily marily, marily marily i go
Looked in the rearview, damn
It’s 5−0
Once again pullin' me over for the jack up
In my mirror I can see him callin' back up
But I ain’t goin' out like no sucka
Put the pedal to the metal and smoked the mothafucka
Stopped at the store on Sacramento and Tennessee
Got a pack of zig-zags and a fifth of hennessy
Percin' off the dank and the drank connection
It’s back to my mission nigga, bank collection
Back to my mission
Back to my mission
Back to my mission
Rollin' in my old school Lincoln, drinkin'
Joint between my lips and dankin', sinkin'
Deep in the seat, with the beat on the down-low
But I ain’t trippin' on the way it really sound though
I got down ho, ready to hit the track
And bring back fat stack of them greenbacks
Hit the stroll but before i let her go
I let her know, she’s nothing but my ho
4 was the time on my wristwatch
Grabbed the phone, turned it on, cause i just got
A motherfuckin' beep from a freak on another strip
Get the hennessy and I take me another sip
Call the bitch back and she’s ready, to kick down
What she made, from just gettin' dick down
Bounce to the spot where my hoe does work
See her in a skirt and a see-through shirt
Pull her off the track and I don’t say shit
'Cause all I wanna hear is that purse unzip
Lookin' at the bitch with the pimpish grin
Feelin like the mac as my hoe kicks in
Let the bitch out, start unloadin' my cut
Let the 15's slam and I’m fuckin em up
They can’t understand how I bounce my head
Smokin' on a joint at a light that’s red
Niggas can’t be me but they wish they could
The light turned green and I hit the hood
See my homeboy Don in a '74
The rollers got him jacked but they lettin' him go
Catch up with him at the light
Said 'what's up cuddie, party at tonight'?
He said 'it's goin on playa at the afterdark
And there’s a house party bumpin in college park'
Playa waved to my homie then I split from the scene
It’s back to my mission nigga, gettin' the green
Back to my mission
Back to my mission
Late one night, I drove my Brome to the burger spot
Stepped in all I saw was a herd of cock
Went in my pocket, came out with the yack bottle
Twist the cap then I took me a fat swallow
All I could smell was cock in the air
And I can tell by they stare they was jockin' the playa
Went to the counter ordered burger and milkshake
The girl standin' behind me was thick with silk fake
Hair that looked the real but she had looks to kill
I Stepped back and gave the broad my spill
Told her my name and she couldn’t believe it
Kept spittin' game til I peelt her weave back
She recognized the playa and she knew I was major
Gave her the number to my Pactel pager
Snatched my grub, then I hopped in my town car
And let them landstars slam, and pound hard
Honked at the hutch when I cut from the scene
Then it’s back to my mission nigga
Gettin' the green
Back to my mission
Back to my mission

(traducción)

sí
te siento
no se que decir
¿Así es como está bajando?
Me desperté una mañana alrededor de las 6 en punto
Dick todavía huele a saliva y polla
Beeper vibrando como un juguete sexual ninfómano
Es hora de cobrar, las azadas tienen cheques chico
Pero al salir de la habitación del motel, la perra dijo
'Dre, ¿por qué tienes que irte tan pronto'?
Pensando en la noche anterior y en cómo me lamió
Me recuperé para poder conseguirme un rápido
Dick duro como diez libras de cuellos congelados
Tengo mi naufragio y me puse al diablo
Dejando una azada, sabes que tenía que presumir
Quemé goma y la perra trató de salir
Pero todo lo que hice fue reír, como si fuera una broma
Presiona el acelerador y deja su trasero en humo
Golpeando en mi Chevrolet, sabes que tuve que destrozarlo
Dippin' and dodgin', haciendo mi camino a través del tráfico
Marily marily, marily marily me voy
Miré en el retrovisor, maldita sea
es 5−0
Una vez más, tirando de mí para el gato
En mi espejo puedo verlo llamando de nuevo
Pero no voy a salir como ningún sucka
Puso el pedal a fondo y fumó el mothafucka
Se detuvo en la tienda en Sacramento y Tennessee
Tengo un paquete de zig-zags y una quinta parte de hennessy
Percin 'off the húmedo y la conexión bebido
Ha vuelto a mi misión nigga, colección bancaria
Volver a mi misión
Volver a mi misión
Volver a mi misión
Rodando en mi vieja escuela Lincoln, bebiendo
Articulación entre mis labios y húmedo, hundido
Profundo en el asiento, con el ritmo en el down-low
Pero no estoy tropezando con la forma en que realmente suena
Me bajé ho, listo para salir a la pista
Y traer de vuelta una gran cantidad de dólares
Da un paseo, pero antes de que la deje ir
Le hice saber, ella no es más que mi ho
4 era la hora en mi reloj de pulsera
Agarré el teléfono, lo encendí, porque acabo de recibir
Un maldito bip de un bicho raro en otra tira
Consigue el hennessy y me tomo otro sorbo
Llama a la perra y ella está lista para patear
Lo que ella hizo, solo consiguiendo la polla
Rebote al lugar donde mi azada funciona
Mírala con una falda y una camiseta transparente
Sácala de la pista y no digo una mierda
Porque todo lo que quiero escuchar es que el monedero se desabroche
Mirando a la perra con la sonrisa chula
Sintiéndome como el mac cuando mi azada se activa
Deja salir a la perra, comienza a descargar mi parte
Deja que los 15 golpeen y los estoy jodiendo
No pueden entender cómo reboto mi cabeza
fumando en un porro en un semáforo que es rojo
Niggas no puede ser yo, pero desearían poder
La luz se puso verde y golpeé el capó
Ver a mi amigo Don en un '74
Los rodillos lo secuestraron pero lo dejaron ir
Alcanzarlo en el semáforo
Dijo '¿qué pasa Cuddie, fiesta esta noche'?
Él dijo 'está pasando en la playa al anochecer
Y hay una fiesta en casa en el parque universitario
Playa saludó a mi homie y luego me separé de la escena.
Volví a mi misión nigga, consiguiendo el verde
Volver a mi misión
Volver a mi misión
Una noche tarde, conduje mi Brome al lugar de hamburguesas
Entré todo lo que vi fue una manada de gallos
Entró en mi bolsillo, salió con la botella de yack
Gira la tapa y luego me tomé un trago gordo
Todo lo que podía oler era una polla en el aire
Y puedo decir por su mirada que estaban jockin' the playa
Fui al mostrador y pedí una hamburguesa y un batido
La chica parada detrás de mí estaba llena de seda falsa.
Cabello que parecía real pero tenía un aspecto para matar
Di un paso atrás y le di a la amplia mi derramamiento
Le dije mi nombre y no lo podía creer
Seguí escupiendo el juego hasta que le quité el tejido
Reconoció la playa y supo que yo era mayor
Le di el número de mi localizador Pactel
Me arrebató mi comida, luego me subí a mi coche de la ciudad
Y deja que las estrellas terrestres golpeen y golpeen fuerte
Toqué la bocina en la cabaña cuando salí de la escena
Entonces es de vuelta a mi misión nigga
Consiguiendo el verde
Volver a mi misión
Volver a mi misión