Traducción de la letra de la canción Act A Fool - Mac Dre, Jay Tee

Act A Fool (original)

Now if a bitch is broke, how you 'posed to break her
(That's why) Jay Tee only fuck witta many maker
She got scratch, bread be a lil' bigga
Nice house on the hill, work that seven figa
Squeeze the trigga, she be down to blast for me
Got me outta the ghetto, and did it fast for me
Now I’m plush and no more rushing
Slangin keys of that coke on the hush and
She keep it hella real and never come shady
Lick my balls and suck my dick daily
Never talk back, even when I dissed her
And got caught up in the bed with her sister
I Got kids with her, but she never think of suin'
And I don’t give a shit, because she down for everything I’m doin
Mexicana, Black, or Egyptian
Call me up if you fit the description
Tell me what you wanna do
I’ll do anything for you
Tell me what you want
Tell me what you need
Are we gonna act a fool?
You wanna know how this man started ho?
Straight from the gate, I need a transportin blow never be late
She know what I say go, I’m playin it safe
It ain’t just that I want control, I’m stayin awake
If you a jive azz ho, plannin to stay
If you a live azz ho, I’m a man of mistakes
So all the lies that’s told, question me I will
First time lil' hefa, lie to me I peel
I want butter with my grits, salt and pepa
If you come at me with suga i’ma bark and check ya
Gots to have a mind, gots to be ambitious
Gots to know to never put no trust in bitches
Gots to be a Kadafian woman with respect
Gots to give me board, ???
A super bad bitch with a chance goin' stale
If she ain’t comin' to the table, financial and stable
Ho up or blow up, is how I’m finna start
I need a bitch with a beeper and some business cards
A bitch that’s in this hard, I’m talkin corns and callouses
Cuz when I’m dealin with her she goin' need a psychoanalysis
She drive a bitch crazy, especially if she’s lazy
She gotta get the gravy, and then she gotta pay me
It’s all official baby, plus pack a pistol baby
Times are crazy and shady, so I pack a 3−80
Ol' School fool who still drinks Thunderbird
Baby got a dude, but I’m fuckin' not lovin' her
She stealin' from him, but givin' to me
I’m Silky the Pimp, I live in the V
Me, Jay Tee and PSD ya’ll
Will keep it pimpin' til the next time we see ya’ll
And kick down from every bitch I’m runnin' through
What’s up now, baby what you wanna do?

(traducción)

Ahora, si una perra está en la ruina, ¿cómo pretendes romperla?
(Es por eso que) Jay Tee solo folla con muchos creadores
Ella se rascó, el pan es un poco grande
Bonita casa en la colina, trabajo que siete figa
Aprieta el gatillo, ella estará lista para mí
Me sacó del gueto y lo hizo rápido por mí
Ahora soy lujoso y no tengo más prisa
Claves de argot de esa coca en el silencio y
Ella lo mantiene muy real y nunca se vuelve turbio
Lame mis bolas y chupa mi polla todos los días
Nunca respondas, incluso cuando la insulté.
Y quedó atrapada en la cama con su hermana
Tengo hijos con ella, pero ella nunca piensa en demandar
Y me importa una mierda, porque ella está dispuesta a todo lo que estoy haciendo
Mexicana, Negra o Egipcia
Llámame si te ajustas a la descripción
Dime lo que quieres hacer
Haré cualquier cosa por ti
Dime que quieres
Dime que necesitas
¿Vamos a actuar como un tonto?
¿Quieres saber cómo empezó este hombre?
Directamente desde la puerta, necesito un golpe de transporte, nunca llegue tarde
Ella sabe lo que digo, ve, estoy jugando a lo seguro
No es solo que quiero el control, me mantengo despierto
Si eres un jive azz ho, planeas quedarte
Si vives azz ho, soy un hombre de errores
Entonces, todas las mentiras que se dicen, pregúntenme, lo haré
Primera vez lil 'hefa, miénteme, me pela
Quiero mantequilla con mi sémola, sal y pepa
Si vienes a mí con Suga, ladraré y te comprobaré.
Tiene que tener una mente, tiene que ser ambicioso
Tienes que saber nunca confiar en las perras
Tiene que ser una mujer kadafiana con respeto
Tienes que darme tablero, ???
Una perra súper mala con la posibilidad de volverse obsoleta
Si ella no viene a la mesa, financiera y estable
Ho up o explotar, así es como voy a empezar
Necesito una perra con un beeper y algunas tarjetas de visita
Una perra que está en esto duro, estoy hablando de callos y durezas
Porque cuando estoy tratando con ella, ella va a necesitar un psicoanálisis
Ella vuelve loca a la perra, especialmente si es perezosa
Ella tiene que conseguir la salsa, y luego tiene que pagarme
Todo es oficial bebé, además empaca una pistola bebé
Los tiempos son locos y sombríos, así que empaco un 3−80
Viejo tonto de la escuela que todavía bebe Thunderbird
El bebé tiene un tipo, pero no la estoy amando
Ella le roba a él, pero me lo da a mí.
Soy Silky the Pimp, vivo en la V
Yo, Jay Tee y PSD todos ustedes
Lo mantendré proxeneta hasta la próxima vez que nos veamos
Y patear a cada perra por la que estoy corriendo
¿Qué pasa ahora, cariño, qué quieres hacer?