Traducción de la letra de la canción Come Dance With Me - Jay & The Americans

Come Dance With Me (original)

Don’t turn away;
put him down, turn around and dance with me
Do like I say, don’t you go;
tell him no and dance with me
He may have walked you through the door
And he may be planning a whole lot more
But I’m gonna swing you 'round this floor;
come dance with me
Look him straight in his eyes, put him wise and come on and dance with me
I’ll sit and wait till you do;
when you’re through, come dance with me
Just 'cause he spent the dime to phone ya
And 20 bucks for the time he’s shown ya
That doesn’t give him the right to own ya;
dance with me
I’m not the kind of guy who’d steal a fella’s girl
But baby, your feet I need
And after taking just one look at you
I’ve turned into an ever-loving deed, aye!
You come into my arms, say goodbye to the guy and dance with me
Leave all your charms in my care, take your dare and dance with me
He may have brought you here, all right
Thinking he’d get to hold you tight
But you’re gonna leave with me tonight, come dance with me
He may have brought you here, all right
Thinking he’d get to hold you tight
But you’re gonna leave with me tonight, come dance with me

Come Dance With Me (traducción)

No te alejes;
bájalo, date la vuelta y baila conmigo
Haz como te digo, no te vayas;
dile que no y baila conmigo
Es posible que te haya acompañado a través de la puerta.
Y él puede estar planeando mucho más
Pero te voy a balancear por este piso;
ven a bailar conmigo
Míralo directamente a los ojos, ponlo sabio y ven y baila conmigo
Me sentaré y esperaré hasta que lo hagas;
cuando hayas terminado, ven a bailar conmigo
Solo porque gastó el centavo para llamarte
Y 20 dólares por el tiempo que te ha mostrado
Eso no le da derecho a poseerte;
bailar conmigo
No soy el tipo de persona que robaría la chica de un chico.
Pero nena, tus pies necesito
Y después de mirarte solo una vez
Me he convertido en un acto siempre amoroso, ¡sí!
Vienes a mis brazos, te despides del chico y bailas conmigo
Deja todos tus encantos a mi cuidado, toma tu atrevimiento y baila conmigo
Puede que te haya traído aquí, ¿de acuerdo?
Pensando que podría abrazarte fuerte
Pero te vas a ir conmigo esta noche, ven a bailar conmigo
Puede que te haya traído aquí, ¿de acuerdo?
Pensando que podría abrazarte fuerte
Pero te vas a ir conmigo esta noche, ven a bailar conmigo