Traducción de la letra de la canción She Cried (re-recording) - Jay & The Americans

She Cried (re-recording) (original)

And when I told her
I didn’t love her anymore
She cried (she cried)
And when I told her
Her kisses were not like before
She cried (she cried)
I thought that our romance was over and done
But to her it had just begun
And when I told her
Another girl had caught my eye
She cried
(sha-la-la-la sha-la-la)
(sha-la-la-la sha-la-la)
(sha-la-la-la sha-la-la)
(sha-la-la-la sha-la-la)
And when I told her
Another girl had caught my eye
She cried
And when I kissed her
A kiss that only meant goodbye
She cried (she cried)

(traducción)

Y cuando le dije
ya no la amaba
Ella lloró (ella lloró)
Y cuando le dije
Sus besos no eran como antes
Ella lloró (ella lloró)
Pensé que nuestro romance había terminado y hecho
Pero para ella acababa de empezar
Y cuando le dije
Otra chica me había llamado la atención
Ella lloró
(sha-la-la-la sha-la-la)
(sha-la-la-la sha-la-la)
(sha-la-la-la sha-la-la)
(sha-la-la-la sha-la-la)
Y cuando le dije
Otra chica me había llamado la atención
Ella lloró
Y cuando la besé
Un beso que solo significó un adiós
Ella lloró (ella lloró)