Traducción de la letra de la canción La Quinta - JAY WORTHY, LNDN DRGS, G Perico

La Quinta (original)

Say Steve, I still can’t believe you graduated man, haha
Man, shut up
Glad we outta school, man, look at these stupid ass broads
I’m bout to get my pimp thang on started
You know I got so many hoes man I gotta get an assistant pimp just to keep
track of 'em, you know
Make sure they on the right streets and shit
Hey Skippy, why you always talkin' 'bout this pimp stuff, man?
What’s happening?
'Cause it’s real man, I’m a pimp
New day, new bitch, so it’s new money
High tech in the Cove 'cause I’m blue, honey
Old clip in my shit homie, ooh well they
Talkin' all that shit, better do somethin'
I be really in the set, on the deuce thuggin'
Breakin' bitches on the brands like it ain’t nothin'
Take them back to the Biggs', get to straight fuckin'
She better pay attention nigga, this some real shit
She used to fuckin' with them lames, I’m a real pimp
Give money out her ass, stupid hoe bitch
Had her trappin', blowin' up at La Quinta
Set up bitches for the homies in the Pita
Went from poor bitches to those them leather seats
Went from fuckin' rats to bitches on TV
Live the life of a real nigga
If you ain’t got bread, then why the fuck would I deal witcha?
Yeah we ain’t dealin' witchu man
Ain’t nothin' you can do that we can’t do
We just do it a little better, playa
Get paid, every day, gotta go off your plan
I’m like a young Mack Dre, no Captain Kirk, wholesale
Man ain’t no time for love, we gotta get fly
Man bitches up the bar that got me doin' crime
Violated parole and we ain’t done nothin' wrong
Had to skip town 'cause the cops know me where I’m from
Got the room at the La Quinta
I ain’t even unpacked my shit, cracked a bitch
And then I sent her, put my shit on the map
Ex-con with a million-dollar plan
Breakin hoes in e’ery city I done ran through
My operation making cash and they done made a
Task for my ass, tryna trail but I move too fast
My boy’s tryin to work it, got me over the border
Cane straight to Seattle, London drugs imported
All these player haters broke us but we got a room
At the La Quinta with some hoes and we goin' up
Bitch you don’t know what’s goin on
(She ain’t know what’s goin on)
She don’t know what I’m gon' do

(traducción)

Di Steve, todavía no puedo creer que te hayas graduado, jaja
Hombre, cállate
Me alegro de que hayamos salido de la escuela, hombre, mira a estas estúpidas chicas
Estoy a punto de comenzar mi proxeneta
Sabes que tengo tantas azadas hombre que tengo que conseguir un proxeneta asistente solo para mantener
seguimiento de ellos, ya sabes
Asegúrate de que estén en las calles correctas y esa mierda
Oye Skippy, ¿por qué siempre hablas de estas cosas de proxeneta, hombre?
¿Lo que está sucediendo?
Porque es hombre de verdad, soy un proxeneta
Nuevo día, nueva perra, entonces es dinero nuevo
Alta tecnología en The Cove porque soy azul, cariño
viejo clip en mi mierda homie, oh bueno, ellos
Hablando de toda esa mierda, mejor haz algo
Estaré realmente en el set, en el deuce thuggin '
Rompiendo perras en las marcas como si no fuera nada
Llévalos de vuelta a los Biggs, ponte directamente
Será mejor que preste atención nigga, esto es una mierda real
Ella solía joder con ellos, soy un verdadero proxeneta
Dale dinero por el culo, perra estúpida
La tenía atrapada, explotando en La Quinta
Preparar perras para los homies en la Pita
Pasó de pobres perras a esos asientos de cuero
Pasó de jodidas ratas a perras en la televisión
Vive la vida de un verdadero negro
Si no tienes pan, entonces, ¿por qué diablos voy a tratar con brujas?
Sí, no estamos tratando con brujas, hombre
No hay nada que puedas hacer que nosotros no podamos hacer
Solo lo hacemos un poco mejor, playa
Reciba pagos todos los días, tiene que salir de su plan
Soy como un Mack Dre joven, sin el Capitán Kirk, al por mayor
Hombre, no hay tiempo para el amor, tenemos que volar
El hombre jode el bar que me hizo cometer delitos
Libertad condicional violada y no hemos hecho nada malo
Tuve que saltarme la ciudad porque la policía me sabe de dónde soy
Conseguí la habitación en La Quinta
Ni siquiera desempaqué mi mierda, rompí una perra
Y luego la envié, puse mi mierda en el mapa
Ex convicto con un plan de un millón de dólares
Rompiendo azadas en todas las ciudades por las que corrí
Mi operación está haciendo efectivo y ellos hicieron un
Tarea para mi culo, intento seguir pero me muevo demasiado rápido
Mi hijo está tratando de hacerlo, me hizo cruzar la frontera
Cane directo a Seattle, Londres drogas importadas
Todos estos jugadores que odian nos rompieron, pero tenemos una habitación
En La Quinta con algunas azadas y subimos
Perra, no sabes lo que está pasando
(Ella no sabe lo que está pasando)
ella no sabe lo que voy a hacer