Traducción de la letra de la canción Aktive - JAY WORTHY, LNDN DRGS, YG Hootie

Aktive (original)

At the house, no wheels, tell 'em, «Pull up»
Need some bars, that’s a mac nigga pour up
It’s four damn man I hope you show up
On this line with this bitch tryna hoe her
«See this game ain’t free», what I tell her
Rollin' down the right, join another later
'Cause they got my nigga, 90 does forever
Hard times, shit gettin' no better
And now they took JJ
Shit be real in the field, all gun play
I know I’m gonna see the homies one day
But right now I’m tryna get dumb paid
Find a bitch, sit her ass on the damn blade
Two fingers to the sky, do my damn thing
That bitch, you’s a hoe
I know man, the homie used to break your ass for dough
Bitch, what’s happenin'
Either you with it or you not, we aktive
The homie stay smashin'
Either you with it or you not, we aktive
Bitch we aktive
Either you with it or you not, we aktive
We aktive, we aktive
Either you with it or you not, we aktive
Ayy, this for my nigga, double
Gotta pull some lean up, fuckin' with them dumb hoes
Fuckin' or you not, we aktive
I ain’t with the talkin', I’m tryna get brackin'
We be 'round the world though
I wanna fight, thinkin' 'bout my nigga we was in that L-code
Just some young winners pullin' up on spinners
And we’ll give that boy the business
Tdot, Vancouver, NY, MIA
Nigga we be e’rywhere, do it for the Bompton gang
It’ll never die, niggas love the set
Most ain’t never seen Y.O.
chunk the set
It’s a joy, told me bring the noise
Told me niggas they be scared
So they tryna send they bullet to me
That’s not aktive
Either you with it or you not, we aktive
Bitch, what’s happenin'
Either you with it or you not, we aktive
The homie stay smashin'
Either you with it or you not, we aktive
Bitch we aktive
Either you with it or you not, we aktive
We aktive, we aktive
Either you with it or you not, we aktive
Dream all your troubles away
Soothe you with my caress
Relax baby, lay your head down on my chest
I’m not a doctor but
I’ll cure all your troubles

(traducción)

En la casa, sin ruedas, diles, «Pull up»
Necesito algunas barras, eso es un vertido de mac nigga
Son cuatro, maldito hombre, espero que aparezcas.
En esta línea con esta perra tratando de azada
«Mira este juego no es gratis», lo que le digo
Rodando por la derecha, únete a otro más tarde
Porque tienen mi nigga, 90 hace para siempre
Tiempos difíciles, la mierda no mejora
Y ahora se llevaron a JJ
Mierda sea real en el campo, todo juego de armas
Sé que voy a ver a los homies algún día
Pero en este momento estoy tratando de que me paguen como un tonto
Encuentra una perra, sienta su trasero en la maldita hoja
Dos dedos al cielo, haz lo mío
Esa perra, eres una azada
Lo sé hombre, el homie solía romperte el culo por dinero
Perra, ¿qué está pasando?
O lo tienes o no, te activamos
El homie se queda aplastando
O lo tienes o no, te activamos
perra estamos activos
O lo tienes o no, te activamos
Estamos activos, estamos activos
O lo tienes o no, te activamos
Ayy, esto para mi negro, doble
Tengo que levantarme un poco, joder con esas azadas tontas
Joder o no, estamos activos
No estoy hablando, estoy tratando de ponerme nervioso
Sin embargo, estamos alrededor del mundo
Quiero pelear, pensando en mi negro, estábamos en ese código L
Solo algunos jóvenes ganadores subiendo en spinners
Y le daremos a ese chico el negocio
Tdot, Vancouver, Nueva York, MIA
Nigga, estaremos en todas partes, hazlo por la pandilla de Bompton
Nunca morirá, a los niggas les encanta el set
La mayoría nunca ha visto a Y.O.
parte el conjunto
Es una alegría, me dijo que traiga el ruido
me dijeron que los niggas tenían miedo
Así que intentan enviarme la bala
eso no es activo
O lo tienes o no, te activamos
Perra, ¿qué está pasando?
O lo tienes o no, te activamos
El homie se queda aplastando
O lo tienes o no, te activamos
perra estamos activos
O lo tienes o no, te activamos
Estamos activos, estamos activos
O lo tienes o no, te activamos
Sueña con todos tus problemas
calmarte con mis caricias
Relájate bebé, apoya tu cabeza en mi pecho
no soy medico pero
Curaré todos tus problemas