| Getting this money, counting this guap
| Obteniendo este dinero, contando este guap
|
| Real street niggas, don’t fuck with the cops
| Niggas callejeros reales, no jodas con la policía
|
| First thing when I wake up, get right to this money, no breakfast
| Lo primero que hago cuando me despierto es ir directo a este dinero, sin desayuno
|
| Watch me like jake, 'fore I go to bed, count amount of the money, no Everest
| Mírame como Jake, antes de irme a la cama, cuenta la cantidad de dinero, no hay Everest
|
| Cause I want some new Gucci, I want some Versace, my bitch say she want some
| Porque quiero un Gucci nuevo, quiero un Versace, mi perra dice que quiere un poco
|
| Giuseppes
| Giuseppes
|
| So soon as hit up my ese, I get the P’s off, and come play on the block,
| Tan pronto como golpeo mi ese, quito las P y vengo a jugar en el bloque,
|
| ain’t no Tetris
| no hay tetris
|
| My men from the valley, my loud came from Denver, money the first thing,
| Mis hombres del valle, mi ruido vino de Denver, el dinero lo primero,
|
| that’s on my agenda
| eso esta en mi agenda
|
| Walk in the club, make it feel like September, money fall like October,
| Entra en el club, haz que se sienta como septiembre, el dinero cae como octubre,
|
| could tell I’m a winner
| podría decir que soy un ganador
|
| Just look at my wrist, make it feel like December, it’s covered in ice,
| Solo mira mi muñeca, haz que se sienta como en diciembre, está cubierta de hielo,
|
| like the middle of winter
| como en pleno invierno
|
| You see my side piece, and you wish you could hit her (I fuck her tonight,
| Ves mi pieza lateral y desearías poder golpearla (la follo esta noche,
|
| and tomorrow forget her!)
| y mañana olvidarla!)
|
| No Benihanas for dinner, glasses of Aces all for dinner, since I remember
| No Benihanas para la cena, vasos de Ases todos para la cena, desde que recuerdo
|
| AM I get up, get this workout, I ain’t talking no sit-ups, with this weed,
| ¿Me levanto, hago este ejercicio, no estoy hablando de abdominales, con esta hierba,
|
| guess you could
| supongo que podrías
|
| Call me a vendor, if I’m on then we on, I put on my niggas, by PM
| Llámame proveedor, si estoy conectado, entonces estamos encendidos, me pongo mis niggas, por PM
|
| I’m counting this money, my bitch said «You coming to bed?» | Estoy contando este dinero, mi perra dijo "¿Vienes a la cama?" |
| and I told her «Ho,
| y yo le dije «Ho,
|
| give me a minute!»
| ¡Dame un minuto!"
|
| I wake up in the morning and I get straight to the money
| Me despierto por la mañana y voy directo al dinero
|
| From AM to PM I keep them presidents coming
| De la mañana a la tarde, mantengo a los presidentes viniendo
|
| I made something from nothing
| Hice algo de la nada
|
| I just bought me a coupe
| Me acabo de comprar un cupé
|
| I pop the top with one button, ain’t got no use for no roof
| Abro la parte superior con un botón, no tengo ningún uso para ningún techo
|
| From AM to PM, from AM to PM from AM to PM
| De AM a PM, de AM a PM de AM a PM
|
| From AM to PM, from AM to PM, from AM to PM
| De AM a PM, de AM a PM, de AM a PM
|
| I wake up in the morning and I get straight to the money
| Me despierto por la mañana y voy directo al dinero
|
| Before I go to bed, make sure I count up all hunnids
| Antes de irme a la cama, asegúrate de contar todos los hunnids
|
| Walk in my closet, it look like the mall, draped in designer, no keys for my
| Entra en mi armario, parece el centro comercial, envuelto en diseñador, sin llaves para mi
|
| cars
| coches
|
| Walk in the club and we balling, my section got bottles I ain’t got no use for
| Entra en el club y jugamos, mi sección tiene botellas que no tengo uso para
|
| no bar
| sin bar
|
| My diamonds is VV, I see yours is cloudy, take one look at me, you could see
| Mis diamantes son VV, veo que los tuyos están nublados, mírame, podrías ver
|
| ain’t no flaws
| no hay defectos
|
| These bitches they love me, they see I throw money, I make her ass give me a
| Estas perras me aman, ven que tiro dinero, hago que su culo me dé un
|
| round of applause
| ronda de aplausos
|
| AM to PM, AM to PM, I get this money from AM to PM
| AM a PM, AM a PM, recibo este dinero de AM a PM
|
| Your bitch she a groupie, I might fuck your BM, buy her a BM, all in my DMs
| Tu perra es una groupie, podría follarme tu BM, comprarle un BM, todo en mis DM
|
| Got rich off this weed and this rap, fuck with the robbers, still hang in the
| Se hizo rico con esta hierba y este rap, joder con los ladrones, todavía aguantar en el
|
| trap
| trampa
|
| AM I’m spending this money so I can go re-up, by PM I’m bringing it back
| Estoy gastando este dinero para poder volver a subir, para el PM lo traeré de vuelta
|
| I wake up in the morning and I get straight to the money
| Me despierto por la mañana y voy directo al dinero
|
| From AM to PM I keep them presidents coming
| De la mañana a la tarde, mantengo a los presidentes viniendo
|
| I made something from nothing, I just bought me a coupe
| Hice algo de la nada, me acabo de comprar un cupé
|
| I pop the top with one button, ain’t got no use for no roof
| Abro la parte superior con un botón, no tengo ningún uso para ningún techo
|
| From AM to PM, from AM to PM from AM to PM
| De AM a PM, de AM a PM de AM a PM
|
| From AM to PM, from AM to PM, from AM to PM
| De AM a PM, de AM a PM, de AM a PM
|
| I wake up in the morning and I get straight to the money
| Me despierto por la mañana y voy directo al dinero
|
| Before I go to bed, make sure I count up all hunnids
| Antes de irme a la cama, asegúrate de contar todos los hunnids
|
| I finness scales, cause when everything go bad, I know it won’t fail
| Yo finness scales, porque cuando todo sale mal, sé que no fallará
|
| I keep clientele, If your product one hundred, it’s gon' sell itself
| Mantengo la clientela, si su producto cien, se venderá solo
|
| Make my way to the bail, trapping got weed and got bars like a jail
| Hacer mi camino a la fianza, atrapar hierba y barras como una cárcel
|
| I started with P’s now, it’s trips to AZ, use ammonia to kill all the smell
| Empecé con P's ahora, son viajes a AZ, uso amoníaco para matar todo el olor
|
| Ain’t shit you could tell me, I’m a real dope boy, like Tommy and 'Veli
| No es una mierda que puedas decirme, soy un verdadero chico tonto, como Tommy y 'Veli
|
| Streets love Flockavelli, 24 hours, block rolling like Kelly
| Las calles aman a Flockavelli, 24 horas, bloque rodando como Kelly
|
| Brand new AP, that new car you driving, it cost me like three
| AP nuevo, ese auto nuevo que conduces, me costó como tres
|
| Got it all on my own, ain’t need nobody’s help, all I needed was bags of some
| Lo tengo todo por mi cuenta, no necesito la ayuda de nadie, todo lo que necesitaba eran bolsas de algo
|
| of tree
| de arbol
|
| I wake up in the morning and I get straight to the money
| Me despierto por la mañana y voy directo al dinero
|
| From AM to PM I keep them presidents coming
| De la mañana a la tarde, mantengo a los presidentes viniendo
|
| I made something from nothing
| Hice algo de la nada
|
| I just bought me a coupe
| Me acabo de comprar un cupé
|
| I pop the top with one button, ain’t got no use for no roof
| Abro la parte superior con un botón, no tengo ningún uso para ningún techo
|
| From AM to PM, from AM to PM from AM to PM
| De AM a PM, de AM a PM de AM a PM
|
| From AM to PM, from AM to PM, from AM to PM
| De AM a PM, de AM a PM, de AM a PM
|
| I wake up in the morning and I get straight to the money
| Me despierto por la mañana y voy directo al dinero
|
| Before I go to bed, make sure I count up all hunnids | Antes de irme a la cama, asegúrate de contar todos los hunnids |