Traducción de la letra de la canción She Wish She Was - YG, Joe Moses, Jay 305

She Wish She Was (original)

She wish she was a nigga
She wish she was a nigga
She wish she was a nigga
She wish she was a nigga
She wish she was a nigga
Baby look in the mirror
You got your hair and your nails done
You fucking who you want, not thinking you was wrong
Bitch you wish you was a nigga
Damn you should be ashamed
Acting like those pussy lips can’t hang
You been going against the grain
Your body is a temple, you going against the saint
Acting like you was innocent
But as soon as you get mad at your nigga you be with the shits
He just left the house and you calling quick
Who she calling?
Some different dick
And you know that ain’t lady like
Word around the town that pussy whack but head game nice
If that pussy ain’t tight you ain’t living right
I’m tryna give her some advice on life but…
She wish she was a nigga
She wish she was a nigga
She wish she was a nigga
She wish she was a nigga
She wish she was a nigga
Bitches gon' be acting like Bruce but they wanna be Cait
And I heard she fucked Drizzy, didn’t even get paid
Damn, lowkey hoeing for a shoutout
She scheming on Wayne before he got out, groupie
You dropped outta school to be a stripper, be a stripper
This lil bitch be acting like a nigga, what
Last nigga said he was straight
Said every time he pulled up, she be pouring the eighth
Everytime he wanna chill, you got some friends over
To every nigga wanna fuck, you just bend over
Instagram selling clothes like a swapmeet
Can’t go to no local malls you on the hot seat
Downtown going HAM with your tax check
You off every single drug, you a crack head
Mama told you to value your coochie
But traded that head for a hooptie, bitch
She wish she was a nigga
She wish she was a nigga
She wish she was a nigga
She wish she was a nigga
(Nasty ass hoes, let me tell you about this bitch.)
She wish she was a nigga
Why you always single?
Why you think you so cute?
Why girls be calling hoes when they fuck a lot of dude?
Well shit, the answer is this
Y’all bleed once a month and all we got is a dick
Yo emoji was a flip, you know you a hoe bitch
Drinking on some Lemonade thinking she Beyonce, damn
Cheating on her fiance, damn
She getting with it off the powder at the Bombay
Always talking she ain’t a hoe, she a hoe
Dropping her kids at granny house, she a hoe
On Snapchat, dog face, she a hoe
LA niggas ain’t saving no hoes
The homegirl, the local hoodrat know all the niggas
Be bicken back with the Bloods but she be crippin'
Got drunk one night, tryna fight, this bitch be trippin'
If you was a nigga, you’d be a bitch nigga
She wish she was a nigga
(Bitch what you gotta say about this hoes)
She wish she was a nigga
(Boop ass bitches, man, stripping)
She wish she was a nigga
(Are only at Maestro’s, ass bitches, man I don’t know)
She wish she was a nigga
(Taking pictures in front of Maestro’s, bitch, man that shit is played out hoe)
She wish she was a nigga
Man these hoes man, I don’t know man, they lost
They need God man, they need God and Jesus they need to be baptized,
I don’t know…
A nigga like me, Jay 305, man to pimp one of these bitches, put one of these
bitches on the trinnack
Man you know what man, I digs that, I digs that
You know what I mean, you know what I mean, would you hang with that?
You know what I mean, it’s South Central baby, you know what I’m saying world
famous.
Jay 305… man he stand out, you know what I’m saying?

She Wish She Was (traducción)

Ella desearía ser un negro
Ella desearía ser un negro
Ella desearía ser un negro
Ella desearía ser un negro
Ella desearía ser un negro
Mirada de bebe en el espejo
Te arreglaste el pelo y las uñas
Te follas a quien quieres, sin pensar que estabas equivocado
Perra, desearías ser un negro
Maldición, deberías estar avergonzado
Actuando como si esos labios vaginales no pudieran colgar
Has estado yendo contra la corriente
Tu cuerpo es un templo, vas contra el santo
Actuando como si fueras inocente
Pero tan pronto como te enojes con tu nigga, estarás con las mierdas
Él acaba de salir de la casa y llamas rápido
¿A quién llama?
algunos diferente dick
Y sabes que no es como una dama
Corre la voz en la ciudad que el golpe de coño pero el juego de cabeza es agradable
Si ese coño no está apretado, no estás viviendo bien
Estoy tratando de darle algunos consejos sobre la vida, pero...
Ella desearía ser un negro
Ella desearía ser un negro
Ella desearía ser un negro
Ella desearía ser un negro
Ella desearía ser un negro
Las perras van a actuar como Bruce pero quieren ser Cait
Y escuché que se folló a Drizzy, ni siquiera le pagaron
Maldita sea, azada discreta para un grito
Ella intrigaba a Wayne antes de que él saliera, groupie
Abandonaste la escuela para ser una stripper, sé una stripper
Esta pequeña perra está actuando como un negro, ¿qué?
El último negro dijo que era heterosexual
Dijo que cada vez que él se detenía, ella estaba sirviendo el octavo
Cada vez que quiere relajarse, invitas a algunos amigos
Para todos los negros que quieren follar, solo te inclinas
Instagram vendiendo ropa como un mercadillo
No puedo ir a ningún centro comercial local, estás en el asiento caliente
Downtown va HAM con su cheque de impuestos
Te quitas todas las drogas, eres un crack
Mamá te dijo que valoraras tu coochie
Pero cambié esa cabeza por un aro, perra
Ella desearía ser un negro
Ella desearía ser un negro
Ella desearía ser un negro
Ella desearía ser un negro
(Azadas asquerosas, déjame contarte sobre esta perra).
Ella desearía ser un negro
¿Por qué siempre estás soltera?
¿Por qué te crees tan lindo?
¿Por qué las chicas llaman putas cuando se follan a muchos tíos?
Pues mierda, la respuesta es esta
Todos sangran una vez al mes y todo lo que tenemos es una polla
Yo emoji fue un flip, sabes que eres una perra
Bebiendo un poco de limonada pensando que ella Beyonce, maldita sea
engañando a su prometido, carajo
Ella sale con eso del polvo en el Bombay
Siempre hablando, ella no es una azada, ella es una azada
Dejando a sus hijos en la casa de la abuela, ella es una azada
En Snapchat, cara de perro, ella es una azada
LA niggas no está ahorrando azadas
La chica de casa, la rata local conoce a todos los niggas
Volveré con los Bloods, pero ella estará lisiada
Me emborraché una noche, intenté pelear, esta perra se estaba volviendo loca
Si fueras un negro, serías un negro perra
Ella desearía ser un negro
(Perra lo que tienes que decir sobre estas azadas)
Ella desearía ser un negro
(Boop culo perras, hombre, desnudándose)
Ella desearía ser un negro
(Están solo en Maestro's, perras, hombre, no lo sé)
Ella desearía ser un negro
(Tomando fotos frente a Maestro's, perra, hombre, esa mierda se juega azada)
Ella desearía ser un negro
Hombre estas azadas hombre, no sé hombre, perdieron
Necesitan a Dios hombre, necesitan a Dios y a Jesús, necesitan ser bautizados,
No sé…
Un negro como yo, Jay 305, hombre para proxeneta a una de estas perras, pon una de estas
perras en el trinnack
Hombre, sabes qué hombre, me gusta eso, me gusta eso
Sabes a lo que me refiero, sabes a lo que me refiero, ¿te quedarías con eso?
Sabes a lo que me refiero, es South Central bebé, sabes lo que estoy diciendo mundo
famoso.
Jay 305... hombre, se destaca, ¿sabes a lo que me refiero?