Traducción de la letra de la canción The City - YG Hootie, Kendrick Lamar

The City (original)

I get love in the city, I’m the plug in my city
I’m the one in my city, all my real ones with me
I get love in the city, I get love in the city
I get love in the city, I’m the plug in my city
My city be grindin', no fakin' (no fakin')
My city don’t rock with them niggas hatin' (they be hatin')
I’m the one, I put the city on the billboard (billboard)
I’m the one, I got some hitters that’ll kill for it (kill for it)
You know you don’t want beef, we’ll cook that (cook that)
You know it’s a hundred bands in my bookbag (in my bookbag)
Everything we do is for the city (for the city)
Kill the competition, no pity (no pity)
Me and Kendrick 'bout to run shit ('bout to run shit)
We don’t say we did shit 'cause we done shit (done shit)
If I hit a lick, boy, it’s more than one lick (more than one lick)
If I get a chick, boy, it’s more than one chick (more than one chick)
I get love in the city, I’m the plug in my city
I’m the one in my city, all my real ones with me
I get love in the city, I get love in the city
I get love in the city, I’m the plug in my city
I get love in the city, I’m the plug in my city
I’m the one in my city, all the bad ones with me
I get love in the city, I get love in the city
I get love in the city, I’m the plug in my city
My city never want for nothin' (never want for nothin', ayy)
My city love it when I’m hustlin' (love it when I’m hustlin', ayy)
I flip the merchandise and rotate (I flip the merchandise)
I’ve been a mogul and I’m heavy (I am an enterprise)
Every time I rep it’s with the extras (with the extras)
I be on one, I be zonin', I be flexin' (I be flexin')
This shit gotta be the oil talk (oil talk)
This shit gotta be all your fault (all your fault)
Big body movin' with my name on it (name on it)
Big body, tell me she gon' sing on it (sing on it)
Me, my nigga Hootie, we gon' make a movie (we gon' make a movie)
I got moves to make, officer don’t shoot me (officer don’t shoot)
California-raised, California-paid, yeah (yeah)
California K’s, watch out for the strays, yeah (yeah)
10 toes down, keep it underground, yeah (yeah)
Hoe we ran it then, now we run it now, yeah
I get love in the city, I’m the plug in my city
I’m the one in my city, all my real ones with me
I get love in the city, I get love in the city
I get love in the city, I’m the plug in my city
I get love in the city, I’m the plug in my city
I’m the one in my city, all the bad ones with me
I get love in the city, I get love in the city
I get love in the city, I’m the plug in my city
Lil' mama, she bad, I’m gon' spin (gon' spin)
I’ma take her straight to the pad, we goin' in (goin' in)
I’ma let you see the hood, I’ma let you see the rooftop (rooftop)
Let you see the trap, I’ma let you see the new spot (new spot)
I’m the man in my city, yeah
Far as dough, we got plenty, yeah
I’m the reason the 4 Seasons is full of real ones
The G’s in, it’s our season, we finna kill 'em
I’ma put the team on like a boss (like a boss)
I’ma put my girl on just to floss (just to floss)
We don’t care what the world on 'cause it’s ours ('cause it’s ours)
Tell 'em we don’t fear nothin' but a charge
I’ma put the team on like a boss (like a boss)
I’ma put my girl on just to floss (just to floss)
We don’t care what the world on 'cause it’s ours ('cause it’s ours)
Tell 'em we don’t fear nothin' but a charge
I get love in the city, I’m the plug in my city
I’m the one in my city, all my real ones with me
I get love in the city, I get love in the city
I get love in the city, I’m the plug in my city
I get love in the city, I’m the plug in my city
I’m the one in my city, all the bad ones with me
I get love in the city, I get love in the city
I get love in the city, I’m the plug in my city

The City (traducción)

Recibo amor en la ciudad, soy el enchufe en mi ciudad
Soy el de mi ciudad, todos mis verdaderos conmigo
Recibo amor en la ciudad, recibo amor en la ciudad
Recibo amor en la ciudad, soy el enchufe en mi ciudad
Mi ciudad está moliendo, sin fingir (sin fingir)
Mi ciudad no rockea con esos niggas odiando (ellos están odiando)
Yo soy el indicado, puse la ciudad en la cartelera (cartelera)
Soy el indicado, tengo algunos bateadores que matarán por eso (matarán por eso)
Sabes que no quieres carne de res, cocinaremos eso (cocinaremos eso)
Sabes que hay cien bandas en mi mochila (en mi mochila)
Todo lo que hacemos es por la ciudad (por la ciudad)
Mata a la competencia, sin piedad (sin piedad)
Kendrick y yo a punto de correr mierda (a punto de correr mierda)
No decimos que hicimos una mierda porque hicimos una mierda (hemos una mierda)
Si golpeo un lick, chico, es más de un lick (más de un lick)
Si consigo un pollito, chico, es más de un pollito (más de un pollito)
Recibo amor en la ciudad, soy el enchufe en mi ciudad
Soy el de mi ciudad, todos mis verdaderos conmigo
Recibo amor en la ciudad, recibo amor en la ciudad
Recibo amor en la ciudad, soy el enchufe en mi ciudad
Recibo amor en la ciudad, soy el enchufe en mi ciudad
Soy el de mi ciudad, todos los malos conmigo
Recibo amor en la ciudad, recibo amor en la ciudad
Recibo amor en la ciudad, soy el enchufe en mi ciudad
Mi ciudad nunca quiere nada (nunca quiere nada, ayy)
A mi ciudad le encanta cuando estoy apurado (me encanta cuando estoy apurado, ayy)
Yo volteo la mercadería y giro (Yo volteo la mercadería)
He sido un magnate y soy pesado (Soy una empresa)
Cada vez que hago una repetición es con los extras (con los extras)
Estaré en uno, estaré zonificando, estaré flexionando (estoy flexionando)
Esta mierda tiene que ser la charla sobre el petróleo (charla sobre el petróleo)
Esta mierda tiene que ser tu culpa (toda tu culpa)
Gran cuerpo moviéndose con mi nombre en él (nombre en él)
Gran cuerpo, dime que va a cantar en él (cantar en él)
Yo, mi nigga Hootie, vamos a hacer una película (vamos a hacer una película)
Tengo movimientos que hacer, oficial no me dispare (oficial no dispare)
Criado en California, pagado en California, sí (sí)
California K's, cuidado con los callejeros, sí (sí)
10 dedos de los pies hacia abajo, mantenlo bajo tierra, sí (sí)
Azada, lo ejecutamos entonces, ahora lo ejecutamos ahora, sí
Recibo amor en la ciudad, soy el enchufe en mi ciudad
Soy el de mi ciudad, todos mis verdaderos conmigo
Recibo amor en la ciudad, recibo amor en la ciudad
Recibo amor en la ciudad, soy el enchufe en mi ciudad
Recibo amor en la ciudad, soy el enchufe en mi ciudad
Soy el de mi ciudad, todos los malos conmigo
Recibo amor en la ciudad, recibo amor en la ciudad
Recibo amor en la ciudad, soy el enchufe en mi ciudad
Pequeña mamá, ella es mala, voy a girar (girar)
La llevaré directamente a la plataforma, entraremos (entraremos)
Te dejaré ver el capó, te dejaré ver la azotea (azotea)
Deja que veas la trampa, te dejaré ver el nuevo lugar (nuevo lugar)
Soy el hombre en mi ciudad, sí
En cuanto a la masa, tenemos mucho, sí
Soy la razón por la que las 4 estaciones están llenas de reales.
The G's in, es nuestra temporada, vamos a matarlos
Voy a poner al equipo como un jefe (como un jefe)
Voy a poner a mi chica solo para usar hilo dental (solo para usar hilo dental)
No nos importa cómo está el mundo porque es nuestro (porque es nuestro)
Diles que no tememos nada más que un cargo
Voy a poner al equipo como un jefe (como un jefe)
Voy a poner a mi chica solo para usar hilo dental (solo para usar hilo dental)
No nos importa cómo está el mundo porque es nuestro (porque es nuestro)
Diles que no tememos nada más que un cargo
Recibo amor en la ciudad, soy el enchufe en mi ciudad
Soy el de mi ciudad, todos mis verdaderos conmigo
Recibo amor en la ciudad, recibo amor en la ciudad
Recibo amor en la ciudad, soy el enchufe en mi ciudad
Recibo amor en la ciudad, soy el enchufe en mi ciudad
Soy el de mi ciudad, todos los malos conmigo
Recibo amor en la ciudad, recibo amor en la ciudad
Recibo amor en la ciudad, soy el enchufe en mi ciudad