Traducción de la letra de la canción Galaxy - Jayden Bartels

Galaxy (original)

Last night I had a dream of outer space
But it wasn’t very far away, wasn’t something that I had to chase
It was almost like it was a part of me
I think it’s where I’m meant to be
So if I don’t come back
You don’t need to wonder where I’m at
I’ll be there, so don’t be scared
And if you miss me, well, don’t you worry
Just look up at the sky at night
You see that star you’re starin' at
That’s me shining bright
And if you listen close enough
You’ll hear me whisper memories of us
In this new galaxy
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
It’s not your fault, you did nothing wrong
In fact you’re the reason I stayed so long
I don’t wanna miss you but I do
You are the only thing here that feels true
And if you miss me, well, don’t you worry
Just look up at the sky at night
You see that star you’re starin' at
That’s me shining bright
And if you listen close enough
You’ll hear me whisper memories of us
In this new galaxy
But baby when you say, «Please stay»
My whole mind is changed
I can’t go away, no, not today
Not after you say, «Stay»
Maybe, maybe, maybe I should stay
Or maybe, maybe, maybe I should stay, stay, stay
And if you miss me, well, don’t you worry
Just look up at the sky at night
You see that star you’re starin' at
That’s me shining bright
And if you listen close enough
You’ll hear me whisper memories of us
In this new galaxy
Hoo, ooh
Hoo, ooh, ooh, ooh, ooh

(traducción)

Anoche tuve un sueño del espacio exterior
Pero no estaba muy lejos, no era algo que tuviera que perseguir.
Era casi como si fuera una parte de mí.
Creo que es donde debo estar
Así que si no vuelvo
No necesitas preguntarte dónde estoy
Estaré allí, así que no tengas miedo.
Y si me extrañas pues no te preocupes
Solo mira hacia el cielo por la noche
Ves esa estrella que estás mirando
Ese soy yo brillando
Y si escuchas lo suficientemente cerca
Me oirás susurrar recuerdos de nosotros
En esta nueva galaxia
oh, oh, oh
oh, oh, oh, oh, oh
oh, oh, oh, oh, oh
No es tu culpa, no hiciste nada malo
De hecho, eres la razón por la que me quedé tanto tiempo
No quiero extrañarte pero lo hago
Eres lo único aquí que se siente verdad
Y si me extrañas pues no te preocupes
Solo mira hacia el cielo por la noche
Ves esa estrella que estás mirando
Ese soy yo brillando
Y si escuchas lo suficientemente cerca
Me oirás susurrar recuerdos de nosotros
En esta nueva galaxia
Pero bebé cuando dices, «Por favor, quédate»
Toda mi mente ha cambiado
No puedo irme, no, hoy no
No después de decir, «Quédate»
Tal vez, tal vez, tal vez debería quedarme
O tal vez, tal vez, tal vez debería quedarme, quedarme, quedarme
Y si me extrañas pues no te preocupes
Solo mira hacia el cielo por la noche
Ves esa estrella que estás mirando
Ese soy yo brillando
Y si escuchas lo suficientemente cerca
Me oirás susurrar recuerdos de nosotros
En esta nueva galaxia
oh, oh
Hoo, ooh, ooh, ooh, ooh