Traducción de la letra de la canción New You - Jayden Bartels

New You (original)

If you think I’ma stand around and wait for you
Then you’ve got some nerve dude
Cause I don’t belong to you
I’m allowed to live my life how I want to
And I want it to be with you
Even after all we’ve been through
But you took all my chances and threw 'em down the drain
You ignored all my love and even the pain
That’s why I’m singing to you
So you can go and find someone new
Because we are through
And by the way, I hate your new hairdo
And I don’t mean to come off rude
But I miss the person I once knew
Yeah, I’m over the new you
I’m over the new you
Over the new you (the new you)
If you think a rose might just win me back again
Well, you know I love them
But you already tried that
We both know that I had you at first glance
And it’s obvious you want me back
Baby, you had your chance
Cause you took all my affection and threw it down the drain
That’s why our love ended, and I’m not the one to blame
That’s why I’m singing to you
So you can go and find someone new
Because we are through
And by the way, I hate your new hairdo
And I don’t mean to come off rude
But I miss the person I once knew
Yeah, I’m over the new you
I’m over the new you
Over the new you (the new you)
I’m over the new you
Over the new you (the new you)
But maybe I overreacted
Maybe I should give you more chances
Nah, I’m just kidding
I’m over the new you
So you can go and find someone new (find someone new)
Because we are through
And by the way, I hate your new hairdo (hairdo)
And I don’t mean to come off rude (well, maybe I do)
But I miss the person I once knew
Yeah, I’m over the new you (over the new you)
I’m over the new you
Over the new you (the new you)
I’m over the new you
Over the new you

(traducción)

Si crees que me quedaré esperando por ti
Entonces tienes algo de valor amigo
Porque no te pertenezco
Se me permite vivir mi vida como quiero
Y quiero que sea contigo
Incluso después de todo lo que hemos pasado
Pero tomaste todas mis oportunidades y las tiraste por el desagüe
Ignoraste todo mi amor y hasta el dolor
Por eso te estoy cantando
Así que puedes ir y encontrar a alguien nuevo
Porque hemos terminado
Y por cierto, odio tu nuevo peinado
Y no quiero parecer grosero
Pero extraño a la persona que una vez conocí
Sí, he superado el nuevo tú
Estoy sobre el nuevo tú
Sobre el nuevo tú (el nuevo tú)
Si crees que una rosa podría recuperarme de nuevo
Bueno, sabes que los amo
Pero ya lo intentaste
Ambos sabemos que te tuve a primera vista
Y es obvio que me quieres de vuelta
Cariño, tuviste tu oportunidad
Porque tomaste todo mi afecto y lo tiraste por el desagüe
Por eso se acabó nuestro amor, y yo no tengo la culpa
Por eso te estoy cantando
Así que puedes ir y encontrar a alguien nuevo
Porque hemos terminado
Y por cierto, odio tu nuevo peinado
Y no quiero parecer grosero
Pero extraño a la persona que una vez conocí
Sí, he superado el nuevo tú
Estoy sobre el nuevo tú
Sobre el nuevo tú (el nuevo tú)
Estoy sobre el nuevo tú
Sobre el nuevo tú (el nuevo tú)
Pero tal vez reaccioné de forma exagerada
Tal vez debería darte más oportunidades
no, solo estoy bromeando
Estoy sobre el nuevo tú
Así que puedes ir y encontrar a alguien nuevo (encontrar a alguien nuevo)
Porque hemos terminado
Y por cierto, odio tu nuevo peinado (peinado)
Y no quiero parecer grosero (bueno, tal vez lo haga)
Pero extraño a la persona que una vez conocí
Sí, he superado el nuevo tú (sobre el nuevo tú)
Estoy sobre el nuevo tú
Sobre el nuevo tú (el nuevo tú)
Estoy sobre el nuevo tú
Sobre el nuevo tú