Traducción de la letra de la canción You, Not Him - Jayden Bartels

You, Not Him (original)

I’ve made mistakes but the biggest one
Was not realizing what we could have become
And I know you think that I’m happy with him
But I am more upset than I have ever been
'Cause I pushed you away, but I was wrong
'Cause you were meant to be with me all along
I thought I’d found someone new
Someone better than you, but no…
I’m so sorry I ever pushed you away from me
I want you, not him, and I know this is happening all of a sudden
But can’t you see I need you to be with me
Yeah, in the end, I want you, not him
And I bet you are so confused
'Cause I have moved on with someone new
But if I’m bein' honest, I’ve realized some things since I’ve been with him
You treated me better than I have ever been treated
But I still made you go, how did I not know that…
I don’t need someone new
All I need is you (oh, oh)
I’m so sorry I ever pushed you away from me
I want you, not him, and I know this is happening all of a sudden
But can’t you see I need you to be with me
Yeah, in the end, I want you, not him
You’re all I want, but how will I win you back after what I’ve done
But maybe this song will show you I’m admitting what I did was so wrong
And we both know what the truth is
In the end, I want you, not him
I’m so sorry I ever pushed you away from me (me)
I want you, not him, and I know this is happening all of a sudden (all of a
sudden)
But can’t you see I need you to be with me (you to be with me)
Yeah, in the end, I want you, not him
Yeah, in the end, I want you

(traducción)

He cometido errores, pero el más grande
No me di cuenta de lo que podríamos habernos convertido
Y sé que piensas que soy feliz con él
Pero estoy más molesto que nunca
Porque te alejé, pero estaba equivocado
Porque estabas destinado a estar conmigo todo el tiempo
Pensé que había encontrado a alguien nuevo
Alguien mejor que tú, pero no…
Siento mucho haberte alejado de mí
Te quiero a ti, no a él, y sé que esto está sucediendo de repente.
Pero no puedes ver que necesito que estés conmigo
Sí, al final te quiero a ti, no a él.
Y apuesto a que estás tan confundido
Porque me he mudado con alguien nuevo
Pero si te soy sincero, me he dado cuenta de algunas cosas desde que estoy con él.
Me trataste mejor de lo que nunca me han tratado
Pero aún así te hice ir, ¿cómo no sabía eso?
No necesito a alguien nuevo
Todo lo que necesito eres tú (oh, oh)
Siento mucho haberte alejado de mí
Te quiero a ti, no a él, y sé que esto está sucediendo de repente.
Pero no puedes ver que necesito que estés conmigo
Sí, al final te quiero a ti, no a él.
Eres todo lo que quiero, pero ¿cómo voy a recuperarte después de lo que he hecho?
Pero tal vez esta canción te muestre que admito que lo que hice estuvo tan mal
Y ambos sabemos cuál es la verdad
Al final, te quiero a ti, no a él.
Siento mucho haberte alejado de mí (de mí)
Te quiero a ti, no a él, y sé que esto está sucediendo de repente (de repente).
repentino)
Pero no puedes ver que necesito que estés conmigo (que estés conmigo)
Sí, al final te quiero a ti, no a él.
Sí, al final, te quiero