Traducción de la letra de la canción A Piece Of My Heart - Jazzamor

A Piece Of My Heart (original)

I lost a friend of spirit
Last year during the month of June
Since then I started analysing
And my life got another tune
I broke with my old ways
On which I drift with empty gladness
Knowing that life’s to short
To be in deep sadness
Refrain: This is my life
I can’t live it twice
All I can give
Is a piece of my heart
I don’t wanna die
Without facing lifes lie
All I can give
Is a piece of my heart
Of my heart
Of my heart
Of my heart
2. I lost my old black coach of sorrow
When I start to look with childish eyes
And in that world of no tommorow
I found my key to paradise
At least I left old fears behind me The gost and phantoms of the past
Hoping that my love and face
And hope forever last
Refrain: This is my life

A Piece Of My Heart (traducción)

Perdí a un amigo del espíritu
El año pasado durante el mes de junio
Desde entonces comencé a analizar
Y mi vida tiene otra melodía
Rompí con mis viejas costumbres
en el que voy a la deriva con alegría vacía
Sabiendo que la vida es demasiado corta
Estar en profunda tristeza
Estribillo: Esta es mi vida
No puedo vivirlo dos veces
Todo lo que puedo dar
es un pedazo de mi corazon
no quiero morir
Sin enfrentar la mentira de la vida
Todo lo que puedo dar
es un pedazo de mi corazon
De mi corazon
De mi corazon
De mi corazon
2. Perdí mi viejo carruaje negro del dolor
Cuando empiezo a mirar con ojos de niño
Y en ese mundo de no mañana
Encontré mi llave al paraíso
Al menos dejé viejos miedos detrás de mí El fantasma y los fantasmas del pasado
Esperando que mi amor y mi rostro
Y espero que dure para siempre
Estribillo: Esta es mi vida