Traducción de la letra de la canción Sunday - Jazzamor

Sunday (original)

Why does the very thought of you make my heart sing
So that birds suddenly appear like in spring?
Why does every touch of you sets my soul on fire
And fill my loving heart with such desire?
Cause with you every day is Sunday
I hate rainy days and Monday
The sun always shines on Sunday
And without you a day has no name
Why are roses smelling in the rain when your are passing by
And clouds don’t dare to appear on the blue sky?
Why does sadness fade away when you are by my side
And a smiling on your face is shining so bright?
Cause with you every day is Sunday
I hate rainy days and Monday
The sun always shines on Sunday
And without you a day has no name

(traducción)

¿Por qué el solo pensar en ti hace que mi corazón cante
¿Para que los pájaros aparezcan de repente como en primavera?
¿Por qué cada toque tuyo enciende mi alma?
¿Y llenar mi amado corazón de tal deseo?
Porque contigo todos los días son domingo
Odio los días lluviosos y los lunes
El sol siempre brilla en domingo
Y sin ti un día no tiene nombre
¿Por qué las rosas huelen a la lluvia cuando pasas?
¿Y las nubes no se atreven a aparecer en el cielo azul?
¿Por qué la tristeza se desvanece cuando estás a mi lado?
¿Y una sonrisa en tu rostro brilla tan intensamente?
Porque contigo todos los días son domingo
Odio los días lluviosos y los lunes
El sol siempre brilla en domingo
Y sin ti un día no tiene nombre