Traducción de la letra de la canción Come Up - JDAM

Come Up (original)

This the come up, yeah
This the come up
This the come up, yeah this the come up, yeah yeah
Working all night till the motherfucking sun up
People they can talk but it’s cool cuz they won’t run up
Gotta spit that real but still I’m mixing with that turn-up, yeah
This the come up, yeah this the come up, yeah yeah
Working all night till the motherfucking sun up
People they can talk but it’s cool cuz they won’t run up
When I feel low you know I gotta keep the blunt up, yeah
Feeling like Malcolm but I do not like the mental
Every day’s about progression even if it just a little
People see me blowing up they think this shit was simple
When you was doing double shifts, see I was doing triple
If you ain’t proactive then you might as well be the pimple
People always claim they real but deep inside they artificial
Never would’ve thought that I’d be autographing nipples
And I’d still be running shit, even if that I was crippled
Got my mind made, no time wave
If I really want it ima get it now
Jdam’s going worldwide like what’s the point of being underground when I know
the places that I’m bout to be
And all the things I’m bout to see
But honestly, been in front of me
I’m just waiting now to say finally
That it’s here
And all the things I said I’d visualize
They will finally make it for me
They will finally be alive, but for now
See ima keep on showing yall the rise
Even though it’s hard to survive
But it’s cool
Cuz uh
Cuz you know that
This the come up
Working all night till the motherfucking sun up
People they can talk but it’s cool cuz they won’t run up
Gotta spit that real but still I’m mixing with that turn-up, yeah
This the come up, yeah this the come up, yeah yeah
Working all night till the motherfucking sun up
People they can talk but it’s cool cuz they won’t run up
When I feel low you know I gotta keep the blunt up, yeah
You a genius, J
Tell me who you telling
I just came from Jimmy Fallon, bout to go to Ellen
I’ve done been through hell just to see a little heaven
But let me take yall way back into 2007
When I used to go to ION
Grab that paper and that pen
Write a couple songs and then record it all the chance I can
Never cared about the fame
Never cared about a cheque
I was just decided just to post it on the internet
So I did it
I was never kidding, I was motivated I was so committed
Show the people I was fucking with
But ironically they wasn’t fucking with it
Even attack people that was not attacking
I ain’t really seen what I was lacking
Kinda glad that it even happened
Cuz it all it made me better with the rapping
I started making more strategies
Some said that it won’t work
And even though that I graduated I still was putting in homework
And what’s crazy?
The same girls who didn’t wanna date me
Now they hit me up and they wanna have my baby
Oh my oh god
Guess they see the come up
Guess, I guess they see the come up
I guess they see the come up
Guess I guess they see the come up

(traducción)

Este es el surgimiento, sí
Este es el surgimiento
Este es el surgimiento, sí, este es el surgimiento, sí, sí
Trabajando toda la noche hasta que salga el maldito sol
Gente con la que pueden hablar, pero está bien porque no correrán
Tengo que escupir eso real, pero aún así me estoy mezclando con ese cambio, sí
Este es el surgimiento, sí, este es el surgimiento, sí, sí
Trabajando toda la noche hasta que salga el maldito sol
Gente con la que pueden hablar, pero está bien porque no correrán
Cuando me siento deprimido, sabes que tengo que mantener la franqueza, sí
Me siento como Malcolm pero no me gusta lo mental
Todos los días se trata de progresar, incluso si solo es un poco.
La gente me ve explotando, piensan que esta mierda fue simple
Cuando estabas haciendo turnos dobles, mira, yo estaba haciendo triples
Si no eres proactivo, también podrías ser el grano
La gente siempre dice que son reales, pero en el fondo son artificiales.
Nunca hubiera pensado que estaría autografiando pezones
Y todavía estaría corriendo mierda, incluso si estuviera lisiado
Tengo mi mente hecha, sin ola de tiempo
Si realmente lo quiero, lo conseguiré ahora
Jdam está yendo por todo el mundo como ¿cuál es el punto de estar bajo tierra cuando sé
los lugares en los que estoy a punto de estar
Y todas las cosas que estoy a punto de ver
Pero honestamente, ha estado frente a mí
Estoy esperando ahora para decir finalmente
que esta aqui
Y todas las cosas que dije que visualizaría
Finalmente lo harán por mí.
Finalmente estarán vivos, pero por ahora
Mira, seguiré mostrándoles a todos el aumento
Aunque es difícil sobrevivir
pero es genial
Porque eh
porque sabes que
Este es el surgimiento
Trabajando toda la noche hasta que salga el maldito sol
Gente con la que pueden hablar, pero está bien porque no correrán
Tengo que escupir eso real, pero aún así me estoy mezclando con ese cambio, sí
Este es el surgimiento, sí, este es el surgimiento, sí, sí
Trabajando toda la noche hasta que salga el maldito sol
Gente con la que pueden hablar, pero está bien porque no correrán
Cuando me siento deprimido, sabes que tengo que mantener la franqueza, sí
Eres un genio, J
Dime a quién le estás diciendo
Acabo de venir de Jimmy Fallon, a punto de ir a Ellen
He pasado por el infierno solo para ver un pequeño cielo
Pero déjame llevarte todo al 2007
Cuando solía ir a ION
Toma ese papel y esa pluma
Escribir un par de canciones y luego grabarlas todas las oportunidades que pueda
Nunca me importó la fama
Nunca me importó un cheque
Estaba decidido a publicarlo en Internet.
Así que lo hice
Nunca estaba bromeando, estaba motivado, estaba tan comprometido
Muéstrale a la gente con la que estaba jodiendo
Pero, irónicamente, no estaban jodiendo con eso.
Incluso atacar a personas que no estaban atacando.
Realmente no he visto lo que me faltaba
Un poco contento de que incluso haya sucedido
Porque todo me hizo mejor con el rap
Empecé a hacer más estrategias.
Algunos dijeron que no funcionará
Y a pesar de que me gradué todavía estaba poniendo tarea
¿Y qué es una locura?
Las mismas chicas que no querían salir conmigo
Ahora me golpean y quieren tener a mi bebé
Oh mi oh dios
Supongo que ven el subir
Supongo, supongo que ven el subir
Supongo que ven el subir
Supongo que supongo que ven el subir