Traducción de la letra de la canción Never Good Enough - JDAM

Never Good Enough (original)

Lately I’ve been drowning in depression
I don’t know, why everything has to be a lesson
Why everybody feel my life is so perfect
Like I’m not like you, like everything I ain’t stressin'
And don’t be tryin' to telling me, what you think is best for me
Cause when I needed you most, you wasn’t there for me
So many people tryna jeopardize my destiny
Man, I can’t let these things get to me
Not too many answers, so many issues
So many tear drops, not too many tissues
Times get rough, close ones, will forget you
But then they come around, when they see it’s beneficial
Man, this shit is crazy, I’m tryna make a change
I’m tryna be the reason, you ain’t gotta see the rain
I’m tryna be that person, that will cover up your stain
When no matter what I do, I’m always covered with the blame
Sometimes I wish there was a pill to heal my heart
Or maybe a band-aid that could cover up these scars
Nothing there was, ever strong enough
Nothing is, ever good enough
I wake up every morning and I ask myself
Is life worth living, should I blast myself?
I got so many thoughts in my head
Like what’s the point of even living, when I rather be dead
Now, am I another victim to my misery?
Or maybe everything I’m thinking, is all in my mind
Why does that everything that I want is a mystery?
And everything that I don’t is easy to find
I used to once to go to a party, with all my friends
Until, I got comfortable with the lonely nights
And lately, I been smoking, trying get me high
How so ironic, cause deep inside, I’m afraid of heights
But I still do it, and now it’s a must
And now I’m just another piece of sand in the dust
See I can give you everything and leave me with the crust
But no matter what I do, man it’s never good enough
Sometimes I wish there was a pill to heal my heart
Or maybe a band-aid that could cover up these scars
Nothing there was, ever strong enough
Nothing is, ever good enough
Sometimes I wish there was a pill to heal my heart
Or maybe a band-aid that could cover up these scars
Nothing there was, ever strong enough
Nothing is, ever good enough

(traducción)

Últimamente me he estado ahogando en la depresión
No sé, por qué todo tiene que ser una lección
¿Por qué todos sienten que mi vida es tan perfecta?
Como si no fuera como tú, como todo lo que no estoy estresando
Y no intentes decirme lo que crees que es mejor para mí
Porque cuando más te necesitaba, no estabas ahí para mí
Tantas personas intentan poner en peligro mi destino
Hombre, no puedo dejar que estas cosas me afecten
No demasiadas respuestas, tantos problemas
Tantas lágrimas, no demasiados pañuelos
Los tiempos se ponen difíciles, los cercanos, te olvidarán
Pero luego vuelven, cuando ven que es beneficioso
Hombre, esta mierda es una locura, estoy tratando de hacer un cambio
Estoy tratando de ser la razón, no tienes que ver la lluvia
Intento ser esa persona que cubrirá tu mancha
Cuando no importa lo que haga, siempre estoy cubierto de culpa
A veces desearía que hubiera una pastilla para curar mi corazón
O tal vez una curita que pueda cubrir estas cicatrices.
No había nada, lo suficientemente fuerte
Nada es lo suficientemente bueno
Me despierto todas las mañanas y me pregunto
¿Vale la pena vivir la vida? ¿Debería arruinarme a mí mismo?
Tengo tantos pensamientos en mi cabeza
¿Cuál es el punto de incluso vivir, cuando prefiero estar muerto?
Ahora bien, ¿soy una víctima más de mi miseria?
O tal vez todo lo que estoy pensando, está todo en mi mente
¿Por qué todo lo que quiero es un misterio?
Y todo lo que no hago es fácil de encontrar
Una vez fui a una fiesta con todos mis amigos
Hasta que me sentí cómodo con las noches solitarias
Y últimamente, he estado fumando, tratando de drogarme
Qué irónico, porque en el fondo tengo miedo a las alturas
Pero todavía lo hago, y ahora es un deber
Y ahora solo soy otro pedazo de arena en el polvo
Mira puedo darte todo y déjame con la corteza
Pero no importa lo que haga, hombre, nunca es lo suficientemente bueno
A veces desearía que hubiera una pastilla para curar mi corazón
O tal vez una curita que pueda cubrir estas cicatrices.
No había nada, lo suficientemente fuerte
Nada es lo suficientemente bueno
A veces desearía que hubiera una pastilla para curar mi corazón
O tal vez una curita que pueda cubrir estas cicatrices.
No había nada, lo suficientemente fuerte
Nada es lo suficientemente bueno