Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Chanson des mariniers de - Jean Gabin. Fecha de lanzamiento: 05.10.2016
Idioma de la canción: Francés
Chanson des mariniers(original) |
| Nous avons la barbe rousse |
| Le teint hâlé, les yeux clairs, |
| Nous, les matelots d’eau douce, |
| Nous, les marins sans la mer. |
| Refrain |
| Good morning et tralalaire |
| Farewell et tralala. |
| Les marins ont le beau rôle |
| Mais ne soyons pas amers |
| Notre vie est bien plus drôle |
| Ah! |
| S’ils n’avaient pas la mer. |
| Pour nous, c’est toujours Marseille |
| Encore Marseille et Bordeaux |
| Mais leur route est bien pareille |
| C’est toujours Valparaiso. |
| Comme c’est beau la rivière. |
| Eux n’ont rien à l’horizon. |
| Ils regrettent leur chaumière, |
| Nos bateaux sont nos maisons. |
| Z’ont des perroquets pour voiles |
| Nous n’en avons pas besoin |
| Avons les mêmes étoiles |
| Mais les nôtres sont moins loin. |
| Nous avons femmes et filles |
| Que nous ne quitterons plus |
| Mais, sans aller aux Antilles, |
| N’en sommes pas moins cocus. |
| Interprète: Jean Gabin (1930?) |
| (traducción) |
| tenemos barbas rojas |
| La tez bronceada, los ojos claros, |
| Nosotros, los marineros de agua dulce, |
| Nosotros marineros sin el mar. |
| Estribillo |
| Buenos dias y tralalaire |
| Adiós y tralala. |
| Los marineros tienen el hermoso papel |
| Pero no seamos amargos |
| Nuestra vida es mucho más divertida. |
| ¡Ay! |
| Si no tuvieran el mar. |
| Para nosotros, siempre es Marsella |
| Más Marsella y Burdeos |
| Pero su camino es el mismo |
| Sigue siendo Valparaíso. |
| Qué hermoso es el río. |
| No tienen nada en el horizonte. |
| Extrañan su cabaña, |
| Nuestros barcos son nuestros hogares. |
| Tienen papagayos por velas |
| no lo necesitamos |
| tener las mismas estrellas |
| Pero los nuestros están más cerca. |
| Tenemos mujeres y niñas. |
| que no nos iremos |
| Pero, sin ir a las Indias Occidentales, |
| No somos menos cornudos. |
| Intérprete: Jean Gabin (¿1930?) |