Traducción de la letra de la canción Army Of Love - Jean-Jacques Moréac, Ayin Aleph, Mark Mynett

Army Of Love (original)

I want you with the strength of your fragrance
I wet you with the bloody tears of violence… of violence… of violence…
When your hands come softly around my feelings
I fall in a sexy maze of needings… of needings… of needings…
Army of my giants love fights inside every ones
And wins and losses all at once
I bother you to understand
Your gloomy vice will take you away till the end
Once again we should never trust our fever
And in time, we could mix our love in a river… in a river… in a river…
Army of my giants love fights inside every ones
And wins and losses all at once
I bother you to understand
Your gloomy vice will take you away till the end
Army of my giants love fights inside every ones
And wins and losses all at once
Army of my giants love fights inside every ones
And wins and losses all at once
I bother you to understand
That any strong desire is always insane
End:
Black vulture gets in your bitter cells;
In agonizing yells;

Army Of Love (traducción)

te quiero con la fuerza de tu fragancia
Te mojo con las lágrimas de sangre de la violencia... de la violencia... de la violencia...
Cuando tus manos vienen suavemente alrededor de mis sentimientos
Caigo en un laberinto sexy de necesidades... de necesidades... de necesidades...
El ejército de mis gigantes ama las peleas dentro de cada uno
Y victorias y derrotas, todo a la vez
Te molesto para que entiendas
Tu lúgubre vicio te llevará hasta el final
Una vez más nunca debemos confiar en nuestra fiebre
Y con el tiempo, podríamos mezclar nuestro amor en un río... en un río... en un río...
El ejército de mis gigantes ama las peleas dentro de cada uno
Y victorias y derrotas, todo a la vez
Te molesto para que entiendas
Tu lúgubre vicio te llevará hasta el final
El ejército de mis gigantes ama las peleas dentro de cada uno
Y victorias y derrotas, todo a la vez
El ejército de mis gigantes ama las peleas dentro de cada uno
Y victorias y derrotas, todo a la vez
Te molesto para que entiendas
Que cualquier deseo fuerte es siempre una locura
Fin:
Buitre negro se mete en tus amargas celdas;
en gritos de agonía;