Traducción de la letra de la canción Black Roses - Jean-Jacques Moréac, Ayin Aleph, Mark Mynett

Black Roses (original)

Black roses lay on my bed
When the wind is coldly blind.
My lips have become red
When your hands searched for my mind.
Where’s the kingdom of my love?
Who is the source of my lies?
Is my future written far above?
Who is the devil in your eyes?
My fate is another gate, another liar.
You wait another maid for my desire.
2nd Verse:
I’m melting all the mirrors
With the strength of gloomy errors.
My old kiss changes in wine,
When I start to flow your time.
Now I smile inside you, find me?
How you want to keep me, sensually?

(traducción)

Rosas negras yacían en mi cama
Cuando el viento es fríamente ciego.
Mis labios se han vuelto rojos
Cuando tus manos buscaron mi mente.
¿Dónde está el reino de mi amor?
¿Quién es la fuente de mis mentiras?
¿Está mi futuro escrito muy arriba?
¿Quién es el diablo a tus ojos?
Mi destino es otra puerta, otra mentirosa.
Esperas otra doncella por mi deseo.
2do verso:
Estoy derritiendo todos los espejos
Con la fuerza de los errores lúgubres.
Mi viejo beso se cambia en vino,
Cuando empiezo a fluir tu tiempo.
Ahora sonrío dentro de ti, ¿me encuentras?
¿Cómo quieres mantenerme, sensualmente?