Traducción de la letra de la canción Sebastian's Prayer - Jean-Jacques Moréac, Anthony Scemama, Ayin Aleph

Sebastian's Prayer (original)

So far, so nude
I can’t elude
What was so crude
We’ve spread our souls in a mad existence
It’s always
When the chorus of my needs screams
When the passion of my blood streams
That I kiss the dark face of my pains
«Meine Schmerzen» Have you ever once been betrayed?
I dive in a remembrance of my maze
I feel incarnation of your gaze
Take me under your oceans;
Bear in me back-side emotions;
Blow on me crystal intuitions;
Bursting light eruptions burn my hell
Your cries cover me
Your hands let me see
Your grace is bleeding on my face
Trumpets of my joys frightening images
Sounding in my bliss through the ages
I have always known that I want you
Old grey stones of my marriage
Hurricanes of your ghost
Tumble from the years of my lives

Sebastian's Prayer (traducción)

Hasta ahora, tan desnudo
no puedo eludir
que fue tan crudo
Hemos esparcido nuestras almas en una existencia loca
Siempre es
Cuando el coro de mis necesidades grita
Cuando la pasión de mi sangre corre
Que beso la cara oscura de mis dolores
«Meine Schmerzen» ¿Alguna vez te han traicionado?
Me sumerjo en un recuerdo de mi laberinto
Me siento encarnación de tu mirada
Llévame bajo tus océanos;
Llevar en mí emociones traseras;
Soplad sobre mí intuiciones de cristal;
Estallido de erupciones de luz queman mi infierno
Tus gritos me cubren
Tus manos me dejan ver
Tu gracia está sangrando en mi cara
Trompetas de mis gozos imágenes espantosas
Sonando en mi felicidad a través de las edades
siempre he sabido que te quiero
Viejas piedras grises de mi matrimonio
Huracanes de tu fantasma
Caída de los años de mis vidas