Traducción de la letra de la canción Carry On - Jean Knight

Carry On (original)

You got rhythm in your soul
You got the groove under good control
You’ve got the laugh not the real thing laugh
So go right ahead and express yourself
You carry on!
Do it, do it, do it, do it, carry on!
(All you do is carry on)
Do it, do it, do it, do it, carry on!
(You carry on!)
Do it, do it, do it, do it, carry on!
(baby and carry on now)
Do it, do it, do it, do it, carry on!
Those nights on your feet, mmm, out of sight!
The way you move it makes you dynamite
Baby you sho' 'nuff got that funky beat
You got me moving from my seat to my feet
So carry on!
Do it, do it, do it, do it, carry on!
(Get on the floor baby and carry on now!)
Do it, do it, do it, do it, carry on!
(You carry on, ah yeah!)
Do it, do it, do it, do it, carry on!
(Please let me see you carry on now)
Do it, do it, do it, do it, carry on!
Ah you let yourself loose!
You got it!
Whoo!
Everyone’s carrying on from (East to West)
North and Souths got a carry on contest now
So jump side by side, back and swing
Don’t be afraid of being a human being
You carry on!
Do it, do it, do it, do it, carry on!
(All you do is carry on now!)
Do it, do it, do it, do it, carry on!
(You carry on, ah yeah!)
Do it, do it, do it, do it, carry on!
(Get on that floor and carry on!)
Do it, do it, do it, do it, carry on!
(Yeah baby)
Do the breakdown!
(Do it!)
You do the wash machine (Do it!)
Do the penguin baby (Do it!)
And get on the scene (Do it!)
Everybody’s carrying on, from coast to coast
Get on that floor baby and show them who’s the most
You carry on!
Ah yeah
Do it, do it, do it, do it, carry on!
(All you do now is rock steady baby!)
Do it, do it, do it, do it, carry on!
(You carry on, ah yeah!)
Do it, do it, do it, do it, carry on!

(traducción)

Tienes ritmo en tu alma
Tienes el surco bajo buen control
Tienes la risa, no la risa real
Así que adelante y exprésate
¡Continua!
¡Hazlo, hazlo, hazlo, hazlo, continúa!
(Todo lo que haces es continuar)
¡Hazlo, hazlo, hazlo, hazlo, continúa!
(¡Continua!)
¡Hazlo, hazlo, hazlo, hazlo, continúa!
(bebé y continúa ahora)
¡Hazlo, hazlo, hazlo, hazlo, continúa!
¡Esas noches de pie, mmm, fuera de la vista!
La forma en que lo mueves te hace dinamita
Cariño, tienes ese ritmo funky
Me tienes moviéndome de mi asiento a mis pies
¡Así que continúa!
¡Hazlo, hazlo, hazlo, hazlo, continúa!
(¡Súbete al piso bebé y continúa ahora!)
¡Hazlo, hazlo, hazlo, hazlo, continúa!
(Tú sigues, ¡ah, sí!)
¡Hazlo, hazlo, hazlo, hazlo, continúa!
(Por favor déjame verte continuar ahora)
¡Hazlo, hazlo, hazlo, hazlo, continúa!
¡Ah, te sueltas!
¡Lo tienes!
¡Guau!
Todos continúan de (Este a Oeste)
North y Souths tienen un concurso de continuación ahora
Así que salta uno al lado del otro, hacia atrás y balancéate
No tengas miedo de ser un ser humano
¡Continua!
¡Hazlo, hazlo, hazlo, hazlo, continúa!
(¡Todo lo que haces es continuar ahora!)
¡Hazlo, hazlo, hazlo, hazlo, continúa!
(Tú sigues, ¡ah, sí!)
¡Hazlo, hazlo, hazlo, hazlo, continúa!
(¡Súbete a ese piso y continúa!)
¡Hazlo, hazlo, hazlo, hazlo, continúa!
(Sí bebé)
¡Haz el desglose!
(¡Hazlo!)
Tú haces la lavadora (¡Hazlo!)
Haz el pingüino bebé (¡Hazlo!)
Y entra en escena (¡Hazlo!)
Todo el mundo continúa, de costa a costa
Sube a ese piso bebé y muéstrales quién es más
¡Continua!
Ah sí
¡Hazlo, hazlo, hazlo, hazlo, continúa!
(¡Todo lo que haces ahora es firme como una roca, bebé!)
¡Hazlo, hazlo, hazlo, hazlo, continúa!
(Tú sigues, ¡ah, sí!)
¡Hazlo, hazlo, hazlo, hazlo, continúa!