Traducción de la letra de la canción Pick Up The Pieces - Jean Knight

Pick Up The Pieces (original)

Oh yeah
Cryin' won’t help you
When your baby’s gone, no it won’t
This is what to do
When you’re starved and you alone, now, oh yeah
Forget about what could
Yeah, what could have been
That’s what you do, now
Just pick up the pieces and start over again, yeah
You can feel me now, yes you can
The second time around, oh
Just don’t give up thinkin'
True love can’t be found
Forget about what could
Yeah, what could have been
That’s what you do, now
Just pick up the pieces and start over again
Broken hearts many times
Yes, will make it, just keep on tryin'
The game of love,
It’s the same everyday and everywhere
Cryin' won’t help you now
When you’re baby’s gone, no it won’t
This is what to do
When you’re starved and you’re lonely, oh yeah
Forget about what could
Yeah, what could have been
That’s what you do, now
Just pick up the pieces and start over again, yeah, yeah
Pick up, pick up all those pieces
That’s what you do
Pick up those pieces
Start all over again, oh yeah
Pick up the pieces, now, I know you can

(traducción)

Oh sí
Llorar no te ayudará
Cuando tu bebé se haya ido, no, no lo hará
Esto es lo que hay que hacer
Cuando estás hambriento y solo, ahora, oh sí
Olvídate de lo que podría
Sí, lo que podría haber sido
Eso es lo que haces, ahora
Solo recoge las piezas y comienza de nuevo, sí
Puedes sentirme ahora, sí puedes
La segunda vez, oh
Simplemente no dejes de pensar
El verdadero amor no se puede encontrar
Olvídate de lo que podría
Sí, lo que podría haber sido
Eso es lo que haces, ahora
Solo recoge las piezas y empieza de nuevo
Corazones rotos muchas veces
Sí, lo lograré, solo sigue intentándolo
El juego del amor,
Es lo mismo todos los días y en todas partes.
Llorar no te ayudará ahora
Cuando tu bebé se haya ido, no, no lo hará
Esto es lo que hay que hacer
Cuando estás hambriento y solo, oh sí
Olvídate de lo que podría
Sí, lo que podría haber sido
Eso es lo que haces, ahora
Solo recoge las piezas y comienza de nuevo, sí, sí
Recoge, recoge todas esas piezas
Eso es lo que tú haces
Recoge esas piezas
Empezar todo de nuevo, oh sí
Recoge las piezas, ahora, sé que puedes