Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción J´attendrai, artista - Jean Sablon. Fecha de emisión: 08.05.1999
Idioma de la canción: Francés
J´attendrai(original) |
| J’attendrai |
| Le jour et la nuit, j’attendrai toujours |
| Ton retour |
| J’attendrai |
| Car l’oiseau qui s’enfuit vient chercher l’oubli |
| Dans son nid |
| Le temps passe et court |
| En battant tristement |
| Dans mon cœur si lourd |
| Et pourtant, j’attendrai |
| Ton retour |
| Les fleurs palissent |
| Le feu s'éteint |
| L’ombre se glisse |
| Dans le jardin |
| L’horloge tisse |
| Des sons très las |
| Je crois entendre ton pas |
| Le vent m’apporte |
| Des bruits lointains |
| Guettant ma porte |
| J'écoute en vain |
| Helas, plus rien |
| Plus rien ne vient |
| J’attendrai |
| Le jour et la nuit, j’attendrai toujours |
| Ton retour |
| J’attendrai |
| Car l’oiseau qui s’enfuit vient chercher l’oubli |
| Dans son nid |
| Le temps passe et court |
| En battant tristement |
| Dans mon cœur si lourd |
| Et pourtant, j’attendrai |
| Ton retour |
| Reviens bien vite |
| Les jours sont froids |
| Et sans limite |
| Les nuits sans toi |
| Quand on se quitte |
| On n’oublie tout |
| Mais revenir est si doux |
| Si ma tristesse |
| Peut t'émouvoir |
| Avec tendresse |
| Reviens un soir |
| Et dans tes bras |
| Tout renaîtra |
| Le temps passe et court |
| En battant tristement |
| Dans mon cœur si lourd |
| Et pourtant, j’attendrai |
| Ton retour |
| 1934-musique de Dino Olivieri |
| paroles françaises de Louis Poterat |
| (traducción) |
| esperaré |
| Día y noche, siempre estaré esperando |
| Tu vuelta |
| esperaré |
| Porque el pájaro que huye viene a buscar el olvido |
| en su nido |
| El tiempo pasa y corre |
| latiendo tristemente |
| En mi corazón tan pesado |
| Y sin embargo, esperaré |
| Tu vuelta |
| las flores se desvanecen |
| el fuego se apaga |
| la sombra se arrastra |
| En el jardin |
| el reloj teje |
| Sonidos muy cansados |
| creo que escucho tus pasos |
| el viento me trae |
| Sonidos distantes |
| Mirando mi puerta |
| escucho en vano |
| ay, nada más |
| no viene nada mas |
| esperaré |
| Día y noche, siempre estaré esperando |
| Tu vuelta |
| esperaré |
| Porque el pájaro que huye viene a buscar el olvido |
| en su nido |
| El tiempo pasa y corre |
| latiendo tristemente |
| En mi corazón tan pesado |
| Y sin embargo, esperaré |
| Tu vuelta |
| Vuelve pronto |
| los dias son frios |
| y sin limites |
| Las noches sin ti |
| cuando nos separamos |
| no olvidamos todo |
| Pero volver es tan dulce |
| si mi tristeza |
| puede moverte |
| Con ternura |
| Vuelve una noche |
| y en tus brazos |
| Todo renacerá |
| El tiempo pasa y corre |
| latiendo tristemente |
| En mi corazón tan pesado |
| Y sin embargo, esperaré |
| Tu vuelta |
| 1934-música de Dino Olivieri |
| Letras en francés de Louis Poterat |