Letras de La Fiacre (The Cab Song) - Jean Sablon

La Fiacre (The Cab Song) - Jean Sablon
Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción La Fiacre (The Cab Song), artista - Jean Sablon. canción del álbum Vintage French Song Nº 62 - EPs Collectors, "Songs Of A Boulevardier", en el genero Поп
Fecha de emisión: 05.08.1955
Etiqueta de registro: Vintage
Idioma de la canción: Francés

La Fiacre (The Cab Song)

(original)
Un fiacre allait, trottinant,
Cahin, caha,
Hu, dia, hop là !
Un fiacre allait, trottinant,
Jaune, avec un cocher blanc.
Derrièr' les stores baissés,
Cahin, caha,
Hu, dia, hop là !
Derrièr' les stores baissés
On entendait des baisers.
Puis un' voix disant: «Léon !
Cahin, caha,
Hu, dia, hop là !
Puis un' voix disant: «Léon !
Pour … causer, ôt' ton lorgnon !»
Un vieux monsieur qui passait,
Cahin, caha,
Hu, dia, hop là !
Un vieux monsieur qui passait,
S'écri': «Mais on dirait qu’c’est
Ma femme avec un quidam !
Cahin, caha,
Hu, dia, hop là !
Ma femme avec un quidam !
«I' s’lanc' sur le macadam'.
Mais i' gliss' su' l' sol mouillé,
Cahin, caha,
Hu, dia, hop là !
Mais i' gliss' su' l' sol mouillé,
Crac !
il est écrabouillé.
Du fiacre un' dam' sort et dit:
Cahin, caha,
Hu, dia, hop là !
Du fiacre un' dam' sort et dit:
«Chouett', Léon !
C’est mon mari !
Y a plus besoin d' nous cacher,
Cahin, caha,
Hu, dia, hop là !
Y a plus besoin d' nous cacher.
Donn' donc cent sous au cocher !
"
(traducción)
Un carruaje tirado por caballos iba trotando,
Caín, cajá,
¡Hu, dia, salta allí!
Un carruaje tirado por caballos iba trotando,
Amarillo, con una garrapata blanca.
Detrás de las persianas bajadas,
Caín, cajá,
¡Hu, dia, salta allí!
Detrás de las persianas bajadas
Se podían escuchar besos.
Luego una voz que decía: “¡León!
Caín, cajá,
¡Hu, dia, salta allí!
Luego una voz que decía: “¡León!
¡Para… hablar, quítate los anteojos!”
Un anciano que pasa,
Caín, cajá,
¡Hu, dia, salta allí!
Un anciano que pasa,
Gritos: "Pero parece que es
¡Mi esposa con un chico!
Caín, cajá,
¡Hu, dia, salta allí!
¡Mi esposa con un chico!
Voy a la pista.
Pero resbalé en el suelo mojado,
Caín, cajá,
¡Hu, dia, salta allí!
Pero resbalé en el suelo mojado,
¡Grieta!
está aplastado.
Del taxi sale un 'presa' y dice:
Caín, cajá,
¡Hu, dia, salta allí!
Del taxi sale un 'presa' y dice:
“¡Bien, León!
Es mi marido !
Ya no hay necesidad de que nos escondamos,
Caín, cajá,
¡Hu, dia, salta allí!
Ya no hay necesidad de esconderse.
¡Dale cien sueldos al cochero!
"
Calificación de traducción: 5/5 | Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

NombreAño
Sur le pont d'Avignon 2015
Je Sais Que Vous Etes Jolie 2013
J'attendrai 2020
Vous, Qui Passez Sans Me Voir (Passing By) 2017
Plus rien, je n'ai plus rien qu'un chien 2010
Je tire ma reverence 2010
Il ne faut pas briser un rêve 2020
Laura 2020
La chanson des rues 2020
C'est si bon 2020
Ce petit chemin 2014
Le fiacre 2020
Ciel de Paris 2017
J'ai ta main 2020
Ces petites choses 2020
Sur Les Quais Du Vieux Paris 2002
Clopin-clopant 2017
Insensiblement 2020
Ma mie 2020
Je tir'ma Reverence 2010

Letras de artistas: Jean Sablon