
Fecha de emisión: 08.07.2008
Etiqueta de registro: Past Classics Jazz
Idioma de la canción: Francés
Praline(original) |
Praline ! |
Vous connaissez Praline |
Comment? |
Vous n' connaissez pas Praline? |
Sur les Champs-Elysées |
Ses cheveux tout bouclés, |
Elle est fraîche et jolie, |
C’est Praline ! |
Regardez-la marcher |
Elle a l’air de danser |
Sur le coup de midi, |
C’est Praline ! |
Elle est toujours bien habillée |
On dirait qu’elle est riche |
Bien chapeautée, |
Chaussée, gantée |
Elle a même un caniche ! |
Car elle est mannequin |
Du velours au satin |
Elle passe sa journée, |
C’est Praline ! |
Huit heures, toute seule |
Et fatiguée |
Elle rentre chez elle |
Demain, il faut recommencer |
Elle oublie qu’elle est belle |
Sur les Champs-Elysées |
Des messieurs distingués |
Feraient bien des folies |
Pour Praline ! |
Elle fait «non"joliment |
Elle ne veut qu’un amant |
«Et ce s’ra pour la vie» |
Dit Praline |
Le soir où je l’ai rencontrée |
Elle m’a fait un sourire |
Et puis, on est allé danser |
Après, j' peux pas vous l' dire |
Depuis tout a changé |
Nous sommes fiancés |
Et la vie est jolie, |
Ma Praline ! |
On va se marier, |
C’est banal à pleurer |
Mais c’est moi qui souris, |
Ma Praline ! |
(traducción) |
Bombones! |
¿Conoces el praliné? |
¿Cómo? |
¿No conoces el praliné? |
En los Campos Elíseos |
su pelo rizado, |
Ella es fresca y bonita, |
¡Es praliné! |
Mírala caminar |
Ella parece que está bailando |
Al filo del mediodía, |
¡Es praliné! |
ella siempre esta bien vestida |
parece que es rica |
bien vestido, |
pavimento, enguantado |
¡Hasta tiene un caniche! |
porque es modelo |
Del terciopelo al satén |
Ella pasa su día, |
¡Es praliné! |
Ocho horas, solo |
Y cansado |
Ella vuelve a casa |
Mañana tenemos que empezar de nuevo |
Se olvida que es hermosa |
En los Campos Elíseos |
distinguidos caballeros |
derrocharía |
¡Para praliné! |
Ella dice "no" amablemente |
ella solo quiere un amante |
"Y será de por vida" |
dijo praliné |
La noche que la conocí |
ella me dio una sonrisa |
Y luego nos fuimos a bailar |
Después no te puedo decir |
Desde entonces todo ha cambiado |
Estamos comprometidos |
Y la vida es bonita, |
¡Mi praliné! |
Nos vamos a casar, |
es normal llorar |
Pero soy yo quien sonríe, |
¡Mi praliné! |
Nombre | Año |
---|---|
Sur le pont d'Avignon | 2015 |
Je Sais Que Vous Etes Jolie | 2013 |
J'attendrai | 2020 |
Vous, Qui Passez Sans Me Voir (Passing By) | 2017 |
Plus rien, je n'ai plus rien qu'un chien | 2010 |
Je tire ma reverence | 2010 |
Il ne faut pas briser un rêve | 2020 |
Laura | 2020 |
La chanson des rues | 2020 |
C'est si bon | 2020 |
Ce petit chemin | 2014 |
Le fiacre | 2020 |
Ciel de Paris | 2017 |
J'ai ta main | 2020 |
Ces petites choses | 2020 |
Sur Les Quais Du Vieux Paris | 2002 |
Clopin-clopant | 2017 |
Insensiblement | 2020 |
Ma mie | 2020 |
Je tir'ma Reverence | 2010 |