Traducción de la letra de la canción We Zijn Daar - Jebroer, Mafe

We Zijn Daar (original)

Op mijn scooter in mijn, ik heb Leiden in mijn hart
En ik rij geen auto meer, want ik ben elke dag fucked up
Dus ik hou te veel van drank, zet is elke weekend vast
En nu word ik betaal door clubs, waar ik eerst niet binnen kwam
En ik ben ghanni, wasted of hoe je dat wilt noemen
Ik ben 0700 en dat zal ik blijven roepen
Paar jaar terug in de streets, belde boaz van de beats
En ik kende hem toen nog niet, maar dat is nu mijn beste vriend
Oke ik heb stalkers op mijn tellie, fans voor mijn huis
Ik heb de rap game fucked up, en ik voel me zo thuis
Dit is Nouveau Riche de movement, dus beter houd je je smoel dicht
We doen een heleboel shit, jij lult alleen maar bullshit
Ik heb nu genoeg om mee te staana, staana
Ik scoor niet altijd hanen
Doe dit voor mijn vaderland, daar zweer ik op oranje
Zoek geen probleem met een probleem
Het maakt niet uit waar ik beland vandaag
Want ik doe dit elke dag
Het maakt niet uit waar ik met jou beland
We zijn daar, we zijn hier
We zijn hier, we zijn daar
Waar ben jij?
Vannacht is alles mislukt, ik wil niet naar huis bedoel alles is kut
Ben je bij mij?
Vannacht was alles mislukt, ik wil niet naar huis bedoel alles is kut
Dus hij voelt me niet, gaat dood
Ik heb money aan mijn hoofd
Als ik mijn huur niet kan betalen, beland ik weer in de goot
En de rekeningen zijn hoog, dus ik pak nog een paar shows
Ik had schulden zestig guldens, maar nu pak ik euro’s
Soms stress ik mij kapot, bang voor dat nu alles stopt
Dus ik vier het elke dag, heb weer een nieuwe Balle gepopt
Geen geweten ik ben zo, ik denk niet na ik denk let go
Maar nu denk ik terug aan toen, en denk ik dat ik dit heb gedroomd
Maar mijn nachtmerrie’s zijn wild, kan niet slapen denk aan succes
Denk aan als ik morgen nu dood ga, kom gooien met mijn snacks
In de clubs ga ik wild, aan het schuren met wat milf’s
En ik weet het nog van gister, morgen weet ik het niet meer
Ik ben veranderd, maar ben nog steeds de same old
Jij bent misschien veranderd, maar je bent nog steeds broke
Fuck jullie vriendinnen, bal nog steeds ho’s
Plus ik leef de live, waarvan jij alleen maar steeds droomt
Het maakt niet uit waar ik beland vandaag
Want ik doe dit elke dag
Waar ben jij?
Vannacht is alles mislukt, ik wil niet naar huis bedoel alles is kut
Ben je bij mij?
Vannacht was alles mislukt, ik wil niet naar huis bedoel alles is kut
In mijn buurt, in mijn stad
Littekens op mijn hart, geen geld meer op zak
Toch kom ik toch wel thuis
Ik wil echt nooit meer naar de club gaan, het voed aan mijn verstand
Ben nog altijd in de streets, alsof ik vecht voor mijn land
Het maakt niet uit waar ik beland vannacht
Ik doe dit elke dag
Het maakt niet uit waar ik met jou beland t
We zijn daar, we zijn hier
We zijn hier, we zijn daar
Waar ben jij?
Vannacht is alles mislukt, ik wil niet naar huis bedoel alles is kut
Ben je bij mij?
Vannacht was alles mislukt, ik wil niet naar huis bedoel alles is kut

We Zijn Daar (traducción)

En mi scooter en mi, tengo a Leiden en mi corazón
Y ya no manejo carro, porque ando jodido todos los días
Así que amo demasiado el alcohol, pin es todos los fines de semana
Y ahora me pagan los clubes, en los que antes no entraba
Y yo ben ghanni, perdido o como quieras llamarlo
Soy 0700 y lo seguiré llamando
Hace unos años en las calles, Boaz llamó desde los latidos
Y no lo conocía entonces, pero ahora es mi mejor amigo.
Está bien, tengo acosadores en mi teléfono, fanáticos de mi casa.
Tuve el juego de rap jodido, y me siento como en casa
Este es el movimiento Nouveau Riche de, así que mejor mantén la boca cerrada.
Hacemos un montón de mierda, tú solo hablas tonterías
ahora tengo suficiente para testastanda,
No siempre anoto pollas
Haz esto por mi patria, lo juro por la naranja
No busques un problema con un problema
No importa dónde termine hoy
Porque hago esto todos los días
No importa donde termine contigo
estamos ahí, estamos aquí
estamos aquí, estamos allí
¿Dónde estás?
Esta noche todo falló, no quiero ir a casa, quiero decir que todo apesta
¿estás conmigo?
Anoche todo falló, no quiero ir a casa significa que todo apesta
Para que no me sienta, se muera
tengo dinero en mente
Si no puedo pagar mi renta, terminaré en la cuneta otra vez
Y las facturas son altas, así que tomaré algunos espectáculos más
Tenía deudas sesenta florines, pero ahora tomo euros
A veces me estreso a pedazos, con miedo de que ahora todo se detenga
Así que lo celebro todos los días, saqué un nuevo Balle
Sin conciencia, soy así, no creo, creo que suelte
Pero ahora pienso en ese entonces, y creo que soñé
Pero mis pesadillas son salvajes, no puedo dormir pensando en el éxito
Piensa si me voy a morir mañana ahora ven tira mis bocadillos
En los clubes goi wild, rozando con algunas milfs
Y recuerdo ayer, mañana no recuerdo
He cambiado, pero sigo siendo el mismo de siempre.
Puede que hayas cambiado, pero aún estás arruinado
Que se jodan tus amigos, todavía pelota ho's
Además vivo la vida, de la que solo sueñas
No importa dónde termine hoy
Porque hago esto todos los días
¿Dónde estás?
Esta noche todo falló, no quiero ir a casa, quiero decir que todo apesta
¿estás conmigo?
Anoche todo falló, no quiero ir a casa significa que todo apesta
En mi barrio, en mi ciudad
Cicatrices en mi corazón, no más dinero en mi bolsillo
Todavía volveré a casa de todos modos
Realmente no quiero volver a ir al club nunca más, alimenta mi mente
Todavía estoy en las calles, como si estuviera luchando por mi país
No importa dónde termine esta noche
hago esto todos los dias
No importa donde termine contigo t
estamos ahí, estamos aquí
estamos aquí, estamos allí
¿Dónde estás?
Esta noche todo falló, no quiero ir a casa, quiero decir que todo apesta
¿estás conmigo?
Anoche todo falló, no quiero ir a casa significa que todo apesta