Traducción de la letra de la canción To světlo jsi ty - Jelen

To světlo jsi ty (original)

Zapadlo slunce a přestalo hřát,
všude je ticho i ptáci šli spát,
rozbitý lampy mi na cestu neposvítí.
Chci vyjít ze dveří a zeptat se hvězd,
na špatnou cestu a nechat se vést,
spadaným listím se procházet do nebytí.
Zase padám a necítím strach,
padám a měním se na hvězdnej prach,
poslední paprsek dělí mě od temnoty,
to světlo jsi ty.
Mlha jak peřinou přikryla svět,
nemůžu zpátky a nechci jít vpřed,
blesky a hřmění krev na víno nepromění.
Láska ti zmizí než spočítáš pět,
řekli jsme A, ale nedošli k Z,
na stupních vítězů stojíme poražení.
Zase padám a necítím strach,
padám a měním se na hvězdnej prach,
poslední paprsek dělí mě od temnoty,
to světlo jsi ty.
Zase padám a necítím strach,
padám a měním se na hvězdnej prach,
poslední paprsek dělí mě od temnoty,
zase padám a necítím strach,
padám a měním se na hvězdnej prach,
poslední paprsek dělí mě od temnoty,
to světlo jsi ty.

(traducción)

El sol se puso y dejó de calentar,
hay silencio por todas partes y los pájaros se fueron a la cama,
una lámpara rota no me iluminará en el camino.
Quiero salir por la puerta y preguntarle a las estrellas,
en el camino equivocado y ser conducido,
las hojas caídas se arrastran hacia la inexistencia.
Vuelvo a caer y no siento miedo
Me caigo y me convierto en polvo de estrellas,
el último rayo me separa de la oscuridad,
esa luz eres tu.
La niebla cubrió el mundo con un edredón,
No puedo volver atrás y no quiero seguir adelante,
el relámpago y el trueno no convertirán la sangre en vino.
El amor desaparecerá antes de que cuentes cinco,
dijimos A, pero no llegamos a Z,
somos derrotados en el podio.
Vuelvo a caer y no siento miedo
Me caigo y me convierto en polvo de estrellas,
el último rayo me separa de la oscuridad,
esa luz eres tu.
Vuelvo a caer y no siento miedo
Me caigo y me convierto en polvo de estrellas,
el último rayo me separa de la oscuridad,
Vuelvo a caer y no siento miedo
Me caigo y me convierto en polvo de estrellas,
el último rayo me separa de la oscuridad,
esa luz eres tu.