Traducción de la letra de la canción I Know A Heartache When I See One - Jennifer Warnes

I Know A Heartache When I See One (original)

Look at who the wind’s blowing up the road
Shining like the Northern star
Acting like the answer to all my prayers
Baby, I know what you really are
So don’t you knock on my door
I won’t be home anymore
You can find me out walking in the sun
Oh, you hide it so well
It isn’t easy to tell
But I know a heartache when I see one
There was a time I was a true believer
Your love was the only way
You can save all your sweet talking
For some other fool
Only a fool would believe what you say
Oh, time is a teacher
It’s taught me well
The loser is the one who cries
And when you’ve cried like a baby
And you felt like hell
You know the devil by the look in his eye

(traducción)

Mira a quién sopla el viento en la carretera
Brillando como la estrella del norte
Actuando como la respuesta a todas mis oraciones
Cariño, sé lo que realmente eres
Así que no toques a mi puerta
ya no estaré en casa
Puedes encontrarme caminando bajo el sol
Oh, lo escondes tan bien
No es fácil de decir
Pero reconozco un dolor de corazón cuando veo uno
Hubo un tiempo en que yo era un verdadero creyente
Tu amor era la única manera
Puedes guardar todas tus dulces palabras
Por algún otro tonto
Solo un tonto creería lo que dices
Oh, el tiempo es un maestro
me ha enseñado bien
El perdedor es el que llora
Y cuando has llorado como un bebé
Y te sentiste como el infierno
Conoces al diablo por la mirada en sus ojos