Traducción de la letra de la canción Alberta Rose - Jenny Woo

Alberta Rose (original)

I can see myself travelling the seven seas
Charged with the task of trying to find me
And even though I know I’ll be searching for years
I’ll never forget what is waiting for me right here
() ‘Cause I love my home it fills me with pride
It may not seem like much but at least it is mine
I love it here it is where I was made
And when I die put an Alberta rose on my grave
It may not seem like much to the outsider’s eye
But it’s got a great scene and a wide open sky
It is the grounding for all of my roots
Without it I’d be lost with everything to prove
‘Cause I love my home it fills me with pride
It may not seem like much but at least it is mine
I love it here it is where I was made
And when I die put an Alberta rose on my grave
And no matter where in the world I may roam
I’ll always consider this as my home
And no matter where in the world I may be
I’ll always consider myself True North Strong and Free
‘Cause I love my home it fills me with pride
It may not seem like much but at least it is mine
I love it here it is where I was made
And when I die put an Alberta rose on my grave

(traducción)

Puedo verme viajando por los siete mares
Encargado de la tarea de tratar de encontrarme
Y aunque sé que estaré buscando durante años
Nunca olvidaré lo que me espera aquí
() Porque amo mi hogar, me llena de orgullo
Puede que no parezca mucho pero al menos es mio
Me encanta aquí es donde me hicieron
Y cuando muera pon una rosa de Alberta en mi tumba
Puede que no parezca mucho para el ojo de un extraño
Pero tiene una gran escena y un cielo abierto
Es la base de todas mis raíces.
Sin eso, estaría perdido con todo para probar
Porque amo mi hogar, me llena de orgullo
Puede que no parezca mucho pero al menos es mio
Me encanta aquí es donde me hicieron
Y cuando muera pon una rosa de Alberta en mi tumba
Y no importa en qué parte del mundo pueda vagar
Siempre consideraré esto como mi hogar
Y no importa en qué parte del mundo pueda estar
Siempre me consideraré True North Strong and Free
Porque amo mi hogar, me llena de orgullo
Puede que no parezca mucho pero al menos es mio
Me encanta aquí es donde me hicieron
Y cuando muera pon una rosa de Alberta en mi tumba