Traducción de la letra de la canción Ill Rise Again - Jenny Woo

Ill Rise Again (original)

sekilas tenteng dirimu
yang lama ku nanti
memikat hatiku
jumpamu pertama lali
janji yang pernah terucap
tuk satukan hati kita
namun tak pernah terjadi
mungkinkah masih ada waktu
yang tersisa untukku
mungkinkah masih ada cinta di hatimu
andaikan saja aku tau
kau tak hadirkan cintamu
ingin ku melepasmu
dengan pelukan
sesal yang datang s’lalu
takkan membuatmu kembali
maafkan aku yang tak pernah tau
hingga semuanya pun kini t’lah berlalu
maafkan aku
maafkan aku…
mungkinkah masih ada waktu
yang tersisa untukku
mungkinkah masih ada cinta
di hati mu
andaikan saja aku tau
kau tak hadirkan cintamu
ingin ku melepasmu
dengan pelukan.
mungkinkah masih ada waktu
yang tersisa untukku
mungkinkah masih ada cinta
di hati mu
andaikan saja aku tau
kau tak hadirkan cintamu
ingin ku melepasmu
dengan pelukan…
inginku melepasmu
dengan peluka…
ingin ku melepasmu
dengan pelukan…

(traducción)

un vistazo de ti mismo
mi viejo más tarde
cautivó mi corazón
Olvida tu primera reunión
una promesa que una vez fue dicha
para unir nuestros corazones
pero nunca sucedió
¿podría haber todavía tiempo?
eso me queda
¿Podría haber todavía amor en tu corazón?
Ojalá supiera
No presentas tu amor
quiero dejarte ir
con un abrazo
se arrepiente de lo último que vino
no te traerá de vuelta
Perdóname por nunca saber
hasta que todo acabe
Olvidame
Olvidame…
¿podría haber todavía tiempo?
eso me queda
¿Podría haber todavía amor?
en tu corazón
Ojalá supiera
No presentas tu amor
quiero dejarte ir
con un abrazo
¿podría haber todavía tiempo?
eso me queda
¿Podría haber todavía amor?
en tu corazón
Ojalá supiera
No presentas tu amor
quiero dejarte ir
con un abrazo...
quiero liberarte
con peluca…
quiero dejarte ir
con un abrazo...