Traducción de la letra de la canción Giv No Fuks - Jeremih, Migos

Giv No Fuks (original)

Migo
Aye
Uhh
Ugh
Tonight I decided I don’t give no fucks
Don’t give a fuck, give no fuck
Tonight I decided I don’t give no fucks
Don’t give a fuck, give no fuck
Why the fuck my new engine up in the trunk?
Skrrrrt, in the trunk
Tonight I decided I don’t give no fucks
Don’t give a fuck, nah give no fuck
Every single night I bet she down to suck
Met another, 'nother bitch, she down to fuck
Red bone, head the color Tonka truck
Wake up in the morning, up like Donald Trump
Room 22 hit the 69
Started off the 'Tron, I’m off the Henny now
Bitch come through, she know the dealy now
You know where I’m from we get to drillin' now (hey)
Side bitch, she tried to tie me up (aye, aye)
Got no feelin' now, pop a pilly now (pop a pilly now)
Sell out live shows, Colliseum now
Come and see 'em now (Come and see 'em now)
Your main bitch is in my DM now (bitch)
Talkin' 'bout their problems
Drama, that’s TMI
Catch me ridin' in a two-seater (skrrt)
I don’t ever go without the nina
Doin' everything illegal (illegal)
Cause I don’t give a fuck about these people (uhh)
Benjamin, yes he a friend of mine (Benji's)
Two girls, they kiss at the same time
All a nigga see is dollar signs (dollar signs)
Bird, they sound like Ty Dolla $ign (BRRR)
I came from the bottom and now I got guala
I woke up this mornin', lipstick on my collar (aye)
Play with the water like PBJ Otter
I JK yo' shit like a nigga play soccer
Kick it, look at you niggas, imposters (look at you)
Look at you, actors, you deserve an Oscar (act)
I’m dabbin', look at my posture!
Takin' your hoe and I fuck her, don’t call her (brr)
You know I don’t give a fuck (don't give a fuck!)
You know I don’t give a fuck (don't give a fuck!)
I am not wifin' these hoes
You know it could never be you and us (no)
I came from whippin' them babies (yeah)
And now they callin' us the greatest (yeah)
Catch me ridin' in the latest (skrrt)
Piped up, not faded
Tonight I decided I don’t give no fucks
Don’t give a fuck, give no fuck
Tonight I decided I don’t give no fucks
Don’t give a fuck, give no fuck
Why the fuck my new engine up in the trunk?
Skrrrrt, in the trunk
Tonight I decided I don’t give no fucks
Don’t give a fuck, nah give no fuck
Every single night I bet she down to suck
Met another, 'nother bitch, she down to fuck
Red bone, head the color Tonka truck
Wake up in the morning, up like Donald Trump
Room 22 hit the 69
Started off the 'Tron, I’m off the Henny now
Bitch come through, she know the dealy now
You know where I’m from we get to drillin' now (hey)
Side bitch, she tried to tie me up (aye, aye)
Got no feelin' now, pop a pilly now (pop a pilly now)
Sell out live shows, Colliseum now
Come and see 'em now (Come and see 'em now)
Your main bitch is in my DM now (bitch)
Talkin' 'bout their problems
Drama, that’s TMI
'Til they free Offset I do not give a fuck
Niggas talkin' slick, get hit with the uppercut
I’m not awake then the lil' cousin woke me up
Hop out the bed and then I grab my double cup
They hate on us so you know they don’t fuck with us
Can’t do nothin' when niggas gon' tell on us
Out in London, niggas can’t get into the lobby
Runnin' with a bitch with a bubble butt
I’ma break it down again and I’ma speed it up
Monopoly, the way I run it up
I’m whippin' it and lookin' for the fomula
Ain’t nothin' but your bitch lookin' at me, she wanna give it up
They take it like I’ma dab, but you niggas lack
Wanted to laugh, nigga I’m still sippin' Act
Hundred grand in my wallet, backpack
And we got to get more locked than Buscemi straps
Thinkin' 'bout coppin' Aventador (skkrt)
Movin' out to Singapore
Cause these bitches is getting boring (boring)
And niggas leavin' me no choice (naw)
The difference between me and you and gettin' it
See I wanted to when you was four (haa)
And this rap game, it get heated sometime
But I thank the Lord cause I’m not where I was
Side bitch, she tried to tie me up
Pipe it up, pipe it up, p-p-p-pipe it up
Wake up in the morning, up like Donald Trump
Side bitch, she tried to tie me up
Pipe it up, pipe it up, p-p-p-pipe it up
Wake up in the morning, up like Donald Trump
Hey, aye, hey
Tonight I decided I don’t give no fucks
Don’t give a fuck, give no fuck
Tonight I decided I don’t give no fucks
Don’t give a fuck, give no fuck
Why the fuck my new engine up in the trunk?
Skrrrrt, in the trunk
Tonight I decided I don’t give no fucks
Don’t give a fuck, nah give no fuck
Every single night I bet she down to suck
Met another, 'nother bitch, she down to fuck
Red bone, head the color Tonka truck
Wake up in the morning, up like Donald Trump
Room 22 hit the 69
Started off the 'Tron, I’m off the Henny now
Bitch come through, she know the dealy now
You know where I’m from we get to drillin' now (hey)
Side bitch, she tried to tie me up (aye, aye)
Got no feelin' now, pop a pilly now (pop a pilly now)
Sell out live shows, Colliseum now
Come and see 'em now (Come and see 'em now)
Your main bitch is in my DM now (bitch)
Talkin' 'bout their problems
Drama, that’s TMI

Giv No Fuks (traducción)

migo
Sí
Uhh
Puaj
Esta noche decidí que no me importa un carajo
No me importa un carajo, no me importa un carajo
Esta noche decidí que no me importa un carajo
No me importa un carajo, no me importa un carajo
¿Por qué diablos mi nuevo motor en el maletero?
Skrrrrt, en el maletero
Esta noche decidí que no me importa un carajo
No me importa un carajo, no me importa un carajo
Todas las noches apuesto a que ella va a chupar
Conocí a otra, otra perra, ella abajo para follar
Hueso rojo, encabeza el camión Tonka de color
Despiértate por la mañana, levántate como Donald Trump
La habitación 22 golpeó el 69
Comenzó con el 'Tron, estoy fuera del Henny ahora
Perra ven, ella conoce el trato ahora
Sabes de dónde soy, podemos perforar ahora (hey)
Perra lateral, trató de atarme (sí, sí)
No tengo sentimientos ahora, toma una pastilla ahora (toma una pastilla ahora)
Agotar espectáculos en vivo, Coliseo ahora
Ven a verlos ahora (Ven a verlos ahora)
Tu perra principal está en mi DM ahora (perra)
Hablando de sus problemas
Drama, eso es TMI
Atrápame montando en un biplaza (skrrt)
Nunca voy sin la nina
Haciendo todo ilegal (ilegal)
Porque me importa un carajo esta gente (uhh)
Benjamin, sí, él es un amigo mío (de Benji)
Dos chicas, se besan al mismo tiempo
Todo lo que un negro ve son signos de dólar (signos de dólar)
Bird, suenan como Ty Dolla $ign (BRRR)
yo vine de abajo y ahora tengo guala
Me desperté esta mañana, lápiz labial en mi cuello (sí)
Juega con el agua como PBJ Otter
I JK tu mierda como un nigga juega al fútbol
Patéalo, mírate niggas, impostores (mírate)
Mírense actores, se merecen un Oscar (acto)
¡Estoy dabbin', mira mi postura!
Tomando tu azada y la follo, no la llames (brr)
Sabes que me importa un carajo (¡no me importa un carajo!)
Sabes que me importa un carajo (¡no me importa un carajo!)
No soy wifin 'estas azadas
Sabes que nunca podríamos ser tú y nosotros (no)
Vine de azotar a los bebés (sí)
Y ahora nos llaman los más grandes (sí)
Atrápame cabalgando en lo último (skrrt)
Entubado, no desvanecido
Esta noche decidí que no me importa un carajo
No me importa un carajo, no me importa un carajo
Esta noche decidí que no me importa un carajo
No me importa un carajo, no me importa un carajo
¿Por qué diablos mi nuevo motor en el maletero?
Skrrrrt, en el maletero
Esta noche decidí que no me importa un carajo
No me importa un carajo, no me importa un carajo
Todas las noches apuesto a que ella va a chupar
Conocí a otra, otra perra, ella abajo para follar
Hueso rojo, encabeza el camión Tonka de color
Despiértate por la mañana, levántate como Donald Trump
La habitación 22 golpeó el 69
Comenzó con el 'Tron, estoy fuera del Henny ahora
Perra ven, ella conoce el trato ahora
Sabes de dónde soy, podemos perforar ahora (hey)
Perra lateral, trató de atarme (sí, sí)
No tengo sentimientos ahora, toma una pastilla ahora (toma una pastilla ahora)
Agotar espectáculos en vivo, Coliseo ahora
Ven a verlos ahora (Ven a verlos ahora)
Tu perra principal está en mi DM ahora (perra)
Hablando de sus problemas
Drama, eso es TMI
Hasta que liberen a Offset, no me importa un carajo
Niggas hablando astutamente, recibe un golpe con el uppercut
No estoy despierto, entonces el primo me despertó
Salto de la cama y luego agarro mi taza doble
Nos odian, así que sabes que no nos joden
No puedo hacer nada cuando los niggas nos delatan
Afuera en Londres, los niggas no pueden entrar al lobby
Corriendo con una perra con un trasero de burbuja
Lo romperé de nuevo y lo aceleraré
Monopoly, la forma en que lo ejecuto
Lo estoy azotando y buscando la fórmula
No hay nada más que tu perra mirándome, ella quiere renunciar
Lo toman como si fuera un dab, pero a ustedes niggas les falta
Quería reír, nigga, todavía estoy bebiendo
Cien mil en mi billetera, mochila
Y tenemos que estar más bloqueados que las correas de Buscemi
Pensando en coppin' Aventador (skkrt)
Mudarse a Singapur
Porque estas perras se están volviendo aburridas (aburridas)
Y los niggas no me dejan otra opción (no)
La diferencia entre tú y yo y conseguirlo
Mira yo quería cuando tenías cuatro (haa)
Y este juego de rap, se calienta en algún momento
Pero doy gracias al Señor porque no estoy donde estaba
Perra lateral, ella trató de atarme
Canalízalo, canalízalo, p-p-p-canalízalo
Despiértate por la mañana, levántate como Donald Trump
Perra lateral, ella trató de atarme
Canalízalo, canalízalo, p-p-p-canalízalo
Despiértate por la mañana, levántate como Donald Trump
Oye, sí, oye
Esta noche decidí que no me importa un carajo
No me importa un carajo, no me importa un carajo
Esta noche decidí que no me importa un carajo
No me importa un carajo, no me importa un carajo
¿Por qué diablos mi nuevo motor en el maletero?
Skrrrrt, en el maletero
Esta noche decidí que no me importa un carajo
No me importa un carajo, no me importa un carajo
Todas las noches apuesto a que ella va a chupar
Conocí a otra, otra perra, ella abajo para follar
Hueso rojo, encabeza el camión Tonka de color
Despiértate por la mañana, levántate como Donald Trump
La habitación 22 golpeó el 69
Comenzó con el 'Tron, estoy fuera del Henny ahora
Perra ven, ella conoce el trato ahora
Sabes de dónde soy, podemos perforar ahora (hey)
Perra lateral, trató de atarme (sí, sí)
No tengo sentimientos ahora, toma una pastilla ahora (toma una pastilla ahora)
Agotar espectáculos en vivo, Coliseo ahora
Ven a verlos ahora (Ven a verlos ahora)
Tu perra principal está en mi DM ahora (perra)
Hablando de sus problemas
Drama, eso es TMI