Traducción de la letra de la canción He Reminds Me of You - Jeri Southern

He Reminds Me of You (original)

He walks like you
He talks like you
Says pretty little things just the way you do
So I fell in love with him
Because he reminds me of you
He pouts like you
He doubts like you
Always keeps on tellin' me that I’m untrue
So I fell in love with him
Because he reminds me of you
Time and time I’ve called him by your name
And our love I never have denied
But he says if I love him half as much as I love you
He’d be satisfied
He sighs like you
He cries like you
May he never tell those little lies like you
For I fell in love with him
Because he reminds me of you
Yes, that was my somebody new
Yes, that was my somebody who
Filled your spot
When you Got
Too darned good for me
I was blue
Now I’m in clover again
What I lost I found all over again
He walks like you
He talks like you
Says pretty little things just the way you do
So I fell in love with him
Because he reminds me of you

(traducción)

el camina como tu
el habla como tu
Dice cosas bonitas como tú lo haces
Así que me enamoré de él
Porque me recuerda a ti
Hace pucheros como tú
el duda como tu
Siempre sigue diciéndome que no soy cierto
Así que me enamoré de él
Porque me recuerda a ti
Una y otra vez lo he llamado por tu nombre
Y nuestro amor nunca lo he negado
Pero dice que si lo amo la mitad de lo que te amo a ti
él estaría satisfecho
el suspira como tu
el llora como tu
Que nunca diga esas pequeñas mentiras como tú
Porque me enamoré de él
Porque me recuerda a ti
Sí, ese era mi alguien nuevo
Sí, ese era mi alguien que
llene su lugar
cuando tienes
Demasiado bueno para mí
yo era azul
Ahora estoy en trébol otra vez
Lo que perdí lo encontré de nuevo
el camina como tu
el habla como tu
Dice cosas bonitas como tú lo haces
Así que me enamoré de él
Porque me recuerda a ti