| Satellite signal says you’re
| La señal satelital dice que estás
|
| taking an earlier flight
| tomando un vuelo anterior
|
| Damascus to Heathrow via the
| Damasco a Heathrow a través de la
|
| City of Light
| Ciudad de la Luz
|
| To the City of Angels
| A la Ciudad de los Ángeles
|
| We ran down to kiss you
| Corrimos a besarte
|
| goodbye but they’re closing
| adios pero estan cerrando
|
| the gatevs
| las puertas
|
| Like warfare and drugs and
| Como la guerra y las drogas y
|
| young lovers no one wants
| jóvenes amantes que nadie quiere
|
| to wait
| esperar
|
| In the City of Angels
| En la Ciudad de los Ángeles
|
| Angels here in LAX
| Ángeles aquí en LAX
|
| Baggage and parcels and
| Equipaje y paquetes y
|
| burdens you’re leaving behind
| cargas que estás dejando atrás
|
| If you can’t take it with you
| Si no puedes llevarlo contigo
|
| than why in the world would
| que por qué en el mundo
|
| you mind
| te importa
|
| Departures
| Salidas
|
| Not looking for anything better,
| Sin buscar nada mejor,
|
| this is all that there is
| esto es todo lo que hay
|
| They’re out composing the
| están componiendo el
|
| letters, I wear a shirt that is his
| cartas, llevo una camiseta que es suya
|
| Departures
| Salidas
|
| Departures here in LAX
| Salidas aquí en LAX
|
| There’s a shooting star
| Hay una estrella fugaz
|
| There’s a satellite
| Hay un satélite
|
| Orion and Pleiades
| Orión y las Pléyades
|
| I’m down here on my knees
| Estoy aquí de rodillas
|
| Look for the message carved
| Busque el mensaje tallado
|
| into the light
| en la luz
|
| There’s the mission bell
| Ahí está la campana de la misión
|
| There’s the telephone
| ahí está el teléfono
|
| Handclaps and marching bands
| Aplausos y bandas de música
|
| Drums from the Holy Land
| Tambores de Tierra Santa
|
| Someone to tell us we’re not
| Alguien que nos diga que no somos
|
| alone
| solo
|
| Here in LAX
| Aquí en LAX
|
| She looks bewildered and
| Ella parece desconcertada y
|
| angry, lonely and scared
| enojado, solo y asustado
|
| He’s drunk and raging and
| Está borracho y furioso y
|
| splinters the cross that he bears
| astilla la cruz que lleva
|
| Departures
| Salidas
|
| Like the last day of Indian
| Como el último día de India
|
| Summer, winter slips through
| Verano, el invierno se desliza
|
| the cracks
| las grietas
|
| You’re feeling the chill but there
| Estás sintiendo el frío pero ahí
|
| isn’t a door to get back
| no es una puerta para volver
|
| City of Angels
| Ciudad de Angeles
|
| Angels here in LAX
| Ángeles aquí en LAX
|
| There’s a shooting star
| Hay una estrella fugaz
|
| There’s a satellite
| Hay un satélite
|
| Orion and Pleiades
| Orión y las Pléyades
|
| I’m down here on my knees
| Estoy aquí de rodillas
|
| Look for the message carved
| Busque el mensaje tallado
|
| into the light
| en la luz
|
| There’s the mission bell
| Ahí está la campana de la misión
|
| There’s the telephone
| ahí está el teléfono
|
| Handclaps and marching bands
| Aplausos y bandas de música
|
| Drums from the Holy Land
| Tambores de Tierra Santa
|
| Someone to tell us we’re not
| Alguien que nos diga que no somos
|
| alone
| solo
|
| Here in LAX
| Aquí en LAX
|
| There’s my baby boy
| ahí está mi bebé
|
| There’s my daughter’s eyes
| Ahí están los ojos de mi hija
|
| My mother, my brother, my son
| Mi madre, mi hermano, mi hijo
|
| and my lover
| y mi amante
|
| And everyone’s searching for
| Y todos están buscando
|
| you in the sky
| tu en el cielo
|
| There’s the God I love
| Ahí está el Dios que amo
|
| There’s the God I fear
| Ahí está el Dios al que temo
|
| Destined or random
| Destinado o aleatorio
|
| Loved or abandoned
| Amado o abandonado
|
| Sometimes I swear I can feel
| A veces te juro que puedo sentir
|
| you right here
| tu justo aqui
|
| Are you ready?
| ¿Estás listo?
|
| Nobody’s ready
| nadie esta listo
|
| Ready or not, baby
| Listo o no, bebé
|
| Ready or not
| Listo o no
|
| Here in LAX | Aquí en LAX |