Traducción de la letra de la canción Wonder Wheel - Jerry Joseph, Jerry Joseph & The Jackmormons

Wonder Wheel (original)

Someone probably tells us
when we’re done
The wringing of our hands
distracts us from the counting
of the waves
At the top of each rotation,
connected to the sun
Songs and salutations, the
greeting of the day
I’ve got one I love
Who has only just begun
I’ve got one I love who’s
getting off
Baseball diamonds, freak
museums, shimmer on the
ground
Bathe and burn the bodies on
the shore
Coney Island Baby, Lord Krishna
coming ‘round
I believe we circle back for more
I’ve got one I love
Who has only just begun
I’ve got one I love who’s
getting off
Top down from the bottom
From the bottom to the top
It’s never going to stop
Never going to stop
You wanted it real
This is for real
Your sense of wonder
You wanted it real
Children giving kata on the
paths Dingboche
RoboTessa rupees in a can
Shiva the Destroyer sings
Gabba Gabba Hey
Drums along the Hudson
Drums along the Ganga
I’ve got one I love
Who has only just begun
I’ve got one I love who’s
getting off
Top down from the bottom
From the bottom to the top
It’s never going to stop
Never going to stop
You wanted it real
This is for real
Your sense of wonder
You wanted it real
I’ve got one I love
Who has only just begun
I’ve got one I love who’s
getting off
Top down from the bottom
From the bottom to the top
It’s never going to stop
Never going to stop
You wanted it real
This is for real
Your sense of wonder
You wanted it real
Real
This is for real
Your sense of wonder
Your sense of wonder
Here on the wheel

Wonder Wheel (traducción)

Seguro que alguien nos dice
cuando terminemos
El retorcerse de nuestras manos
nos distrae del conteo
de las olas
En la parte superior de cada rotación,
conectado al sol
Cantos y salutaciones, la
saludo del dia
tengo uno que me encanta
Quien acaba de empezar
Tengo uno que amo que es
bajar
Diamantes de béisbol, fenómeno
museos, brillan en el
tierra
Bañar y quemar los cuerpos en
la orilla
Bebé de Coney Island, el Señor Krishna
viniendo alrededor
Creo que volvemos en círculo por más
tengo uno que me encanta
Quien acaba de empezar
Tengo uno que amo que es
bajar
De arriba hacia abajo desde abajo
De abajo hacia arriba
nunca va a parar
Nunca voy a parar
Lo querías de verdad
esto es de verdad
Tu sentido de la maravilla
Lo querías de verdad
Niños dando kata en el
caminos Dingboche
RoboTessa rupias en una lata
Shiva el Destructor canta
Gabba Gabba Hey
Tambores a lo largo del Hudson
Tambores a lo largo del Ganga
tengo uno que me encanta
Quien acaba de empezar
Tengo uno que amo que es
bajar
De arriba hacia abajo desde abajo
De abajo hacia arriba
nunca va a parar
Nunca voy a parar
Lo querías de verdad
esto es de verdad
Tu sentido de la maravilla
Lo querías de verdad
tengo uno que me encanta
Quien acaba de empezar
Tengo uno que amo que es
bajar
De arriba hacia abajo desde abajo
De abajo hacia arriba
nunca va a parar
Nunca voy a parar
Lo querías de verdad
esto es de verdad
Tu sentido de la maravilla
Lo querías de verdad
Real
esto es de verdad
Tu sentido de la maravilla
Tu sentido de la maravilla
Aquí en la rueda