Traducción de la letra de la canción The Beautiful Dirt - Jerry Joseph, Jerry Joseph & The Jackmormons

The Beautiful Dirt (original)

I think I’ll head down to the disco
Do the mambo with the chicks
with dicks
Because you’re never too old or
too dead
To learn a couple new tricks
It’s the Year of the Maggot
It’s the Year of the Flood
Give a little money
Give a little blood
This is the part where they cut
out your heart
And they feed it to the Spirit of
the Snake
Put your back teeth in a rattle
So the princess, she can do her
serpent shake
It’s the Year of the Lion
It’s the Year of the Dog
Take one for the team
And satisfy the gods
My, my, my baby, I’m so happy
I will love you until it hurts
Swear you’re going to be my baby
Lie down here with me in the
beautiful dirt
I saw your momma, she was
holding up the local pharmacy
You better learn to tango
because your supper, it won’t
cook itself for free
I saw your Jesus, he was out
there, he was begging in the streets
He keeps dying for your sins,
but your sins won’t buy him
anything to eat
It’s the Year of the Viper
It’s the Year of the Lord
But you’re keeping all the candy
While we’re diving on your
sword again
My, my, my baby, I’m so happy
I will love you until it hurts
Swear you’re going to be my baby
Lie down here with me in the
beautiful dirt
In the beautiful dirt
In the beautiful dirt
I swear I saw your Noah in a
panic at the zoo
With his dart gun and a safety
net he’s rounding up the
monkeys two by two
This is the Year of the Horse
And there’s terror in his eyes
Better build a bigger boat
Because the water is going
to rise
I saw Madonna and her baby,
they were locked out of the gates
Seems the guards have bought
a rock the size of Egypt, so the
King of Kings can wait
It’s the Year of the Dragon
Pulling apples from the vine
Everyone forgets you
Once the water is turned to wine
My, my, my baby, I’m so happy
I’ll be dancing until it hurts
Swear you’re going to be my baby
Lie down here with me
My, my, my baby, I’m so happy
I will show you what you’re
worth
Swear you’re going to be my baby
Lie down here with me
My, my, my baby, I’m so happy
I will love you until it hurts
Swear you’re going to be my baby
Lie down here with me
Lie down here with me in the
beautiful dirt
In the sacramental, in the levity dirt
In the beautiful dirt

(traducción)

creo que me iré a la discoteca
Haz el mambo con las chicas
con pollas
Porque nunca se es demasiado viejo o
demasiado muerto
Para aprender un par de trucos nuevos
Es el año del gusano
Es el año del diluvio
Dar un poco de dinero
Dar un poco de sangre
Esta es la parte donde cortan
fuera de tu corazón
Y lo alimentan al Espíritu de
la serpiente
Pon tus muelas en un sonajero
Así que la princesa, ella puede hacer su
sacudida de serpiente
Es el año del león
Es el año del perro
Toma uno para el equipo
Y satisfacer a los dioses
Mi, mi, mi bebé, estoy tan feliz
te amare hasta que duela
Juro que vas a ser mi bebé
acuéstate aquí conmigo en el
hermosa suciedad
Vi a tu mamá, ella estaba
asaltando la farmacia local
Será mejor que aprendas a bailar el tango
porque tu cena, no será
cocinarse solo gratis
Vi a tu Jesús, estaba fuera
allí mendigaba en las calles
sigue muriendo por tus pecados,
pero tus pecados no lo comprarán
algo para comer
Es el año de la víbora
Es el Año del Señor
Pero te quedas con todos los dulces
Mientras nos sumergimos en tu
espada de nuevo
Mi, mi, mi bebé, estoy tan feliz
te amare hasta que duela
Juro que vas a ser mi bebé
acuéstate aquí conmigo en el
hermosa suciedad
En la hermosa tierra
En la hermosa tierra
Te juro que vi a tu Noah en un
pánico en el zoológico
Con su pistola de dardos y un seguro
net él está redondeando el
monos de dos en dos
Este es el año del caballo
Y hay terror en sus ojos
Mejor construye un barco más grande
Porque el agua se va
levantar
Vi a Madonna y su bebé,
fueron encerrados fuera de las puertas
Parece que los guardias han comprado
una roca del tamaño de Egipto, así que
Rey de reyes puede esperar
Es el año del dragón
Sacando manzanas de la vid
todos te olvidan
Una vez que el agua se convierte en vino
Mi, mi, mi bebé, estoy tan feliz
Estaré bailando hasta que duela
Juro que vas a ser mi bebé
acuéstate aquí conmigo
Mi, mi, mi bebé, estoy tan feliz
Te mostraré lo que eres
valor
Juro que vas a ser mi bebé
acuéstate aquí conmigo
Mi, mi, mi bebé, estoy tan feliz
te amare hasta que duela
Juro que vas a ser mi bebé
acuéstate aquí conmigo
acuéstate aquí conmigo en el
hermosa suciedad
En lo sacramental, en la suciedad liviana
En la hermosa tierra