Traducción de la letra de la canción New World - Jerry's Kids

New World (original)

You live for tomorrow but you’re dying today
You pay your dues but who do you pay
When right is wrong and wrong is right
And there’s no more day, you’re living in night
IT’S A NEW WORLD YOU BETTER LEARN TO DIE
IT’S A NEW WORLD YOU BETTER LEARN TO STARVE
IT’S A NEW WORLD YOU BETTER LEARN TO KILL
IT’S A NEW WORLD AND YOU’RE AT WAR
A new world where movie stars govern
And all the mutants fry in ovens
I turn on the TV and watch people die

New World (traducción)

Vives para el mañana pero te estás muriendo hoy
Tú pagas tus cuotas, pero ¿a quién pagas?
Cuando lo correcto es incorrecto y lo incorrecto es correcto
Y no hay más día, estás viviendo en la noche
ES UN MUNDO NUEVO ES MEJOR APRENDER A MORIR
ES UN MUNDO NUEVO, ES MEJOR QUE APRENDAS A MORIR DE HAMBRE
ES UN MUNDO NUEVO QUE MEJOR APRENDER A MATAR
ES UN MUNDO NUEVO Y ESTÁS EN GUERRA
Un nuevo mundo donde gobiernan las estrellas de cine
Y todos los mutantes se fríen en hornos
Enciendo la televisión y veo morir a la gente