Traducción de la letra de la canción No Time - Jerry's Kids

No Time (original)

I don’t want to die, I want to stay
I look at the clock and time ticks away
An itchy finger caused this mess
Seconds fly and there’s no time left
No time, no time left
No time left to live
No time, no time left
No time left to give
My head begins to burn and I hit the floor
I feel the pain, I know the score
The heat begins to rise, my head turns red
You won’t recognize me when I’m dead
No time, no time left
No time left to live
No time, no time left
No time left to give
I feel the pain
Shoot through my vein
The end is near
There is no time
So lock the door, crawl in the corner
But there’s no hiding from the master burner
A fine white powder left on the counter
It’s no big deal, we’ll go in style
No time, no time left
No time left to live
No time, no time left
No time left to give

(traducción)

No quiero morir, quiero quedarme
Miro el reloj y el tiempo pasa
Un dedo con picazón causó este desastre
Los segundos vuelan y no queda tiempo
No hay tiempo, no queda tiempo
No queda tiempo para vivir
No hay tiempo, no queda tiempo
No queda tiempo para dar
Mi cabeza comienza a arder y golpeo el piso
Siento el dolor, sé el puntaje
El calor comienza a subir, mi cabeza se pone roja
No me reconocerás cuando esté muerto
No hay tiempo, no queda tiempo
No queda tiempo para vivir
No hay tiempo, no queda tiempo
No queda tiempo para dar
Siento el dolor
Dispara a través de mi vena
El final está cerca
No hay tiempo
Así que cierra la puerta, gatea en la esquina
Pero no hay que esconderse del quemador maestro
Un polvo blanco fino dejado en el mostrador
No es gran cosa, iremos con estilo
No hay tiempo, no queda tiempo
No queda tiempo para vivir
No hay tiempo, no queda tiempo
No queda tiempo para dar