Traducción de la letra de la canción Live For What I'd Die For - Jess Mills, Mark Knight

Live For What I'd Die For (original)

I wanna love the one I never dared to,
Speak the words I hid away,
Wanna say each word how I would say your name
I wanna say the things that I was scared to,
shout them high, see where they fall.
Let it make no sense, but never care at all.
My heart is beating to a rhythm,
that nobody else can hear,
but I can hear it, I can hear it clear.
If you can see me now, am I who you’d want me to be?
I’m gonna live for what I’d die for.
Still I’m pushing for fight to feel that I’m alive, every day.
I’m gonna live for what I’d die for,
like I’m fighting for my life.
Will I know I did it right,
when its taken away?
I wanna step onto the high wire, hundred miles above the ground,
to walk the line but never to look down.
So thats where they can find me,
between the clouds and the sky,
That is where I’m gonna watch the world go by.
If you can see me now, am I who you’d want me to be?
I’m gonna live for what I’d die for.
Still, I’m pushing for fight to feel that I’m alive, every day.
I’m gonna live for what I’d die for,
like I’m fighting for my life.
Will I know I did it right,
when its taken away?
I’m gonna live for what I’d die for.
Still, I’m pushing for fight to feel that I’m alive, every day.
I’m gonna live for what I’d die for,
like I’m fighting for my life.
Will I know I did it right,
when its taken away?

(traducción)

Quiero amar al que nunca me atreví,
Habla las palabras que escondí,
Quiero decir cada palabra como diría tu nombre
Quiero decir las cosas a las que tenía miedo,
Grítalos alto, mira dónde caen.
Deja que no tenga sentido, pero que nunca te importe en absoluto.
Mi corazón está latiendo a un ritmo,
que nadie más puede oír,
pero puedo oírlo, puedo oírlo claro.
Si puedes verme ahora, ¿soy quien quieres que sea?
Voy a vivir por lo que moriría.
Todavía estoy presionando para luchar para sentir que estoy vivo, todos los días.
Voy a vivir por lo que moriría,
como si estuviera luchando por mi vida.
¿Sabré que lo hice bien,
cuando se lo quitan?
Quiero pisar el cable alto, cientos de millas sobre el suelo,
caminar por la línea, pero nunca mirar hacia abajo.
Así que ahí es donde me pueden encontrar,
entre las nubes y el cielo,
Ahí es donde voy a ver pasar el mundo.
Si puedes verme ahora, ¿soy quien quieres que sea?
Voy a vivir por lo que moriría.
Aún así, estoy presionando para luchar para sentir que estoy vivo, todos los días.
Voy a vivir por lo que moriría,
como si estuviera luchando por mi vida.
¿Sabré que lo hice bien,
cuando se lo quitan?
Voy a vivir por lo que moriría.
Aún así, estoy presionando para luchar para sentir que estoy vivo, todos los días.
Voy a vivir por lo que moriría,
como si estuviera luchando por mi vida.
¿Sabré que lo hice bien,
cuando se lo quitan?