Traducción de la letra de la canción How Could It Take so Long? - Jesse Harris

How Could It Take so Long? (original)

In the darkness I’ve been waiting
I’ve been hungry, hot and hating
All the silence, can’t you even hear?
How could it take so long to appear?
There was water in the sky then
There was water making islands
Now there’s water falling in a tear
How could it take so long to appear?
Some need something they can lie on Some need something they can die on All I need’s a bus to anywhere
How could it take so long to appear?
I have no one to go back to I have nothing on my back too
Just the sun if all the clouds would clear
How could it take so long to appear?
How could it take so long to appear?

How Could It Take so Long? (traducción)

En la oscuridad he estado esperando
He tenido hambre, calor y odio
Todo el silencio, ¿ni siquiera puedes oír?
¿Cómo pudo tardar tanto en aparecer?
Entonces había agua en el cielo
Había agua haciendo islas
Ahora hay agua cayendo en una lágrima
¿Cómo pudo tardar tanto en aparecer?
Algunos necesitan algo en lo que puedan acostarse Algunos necesitan algo en lo que puedan morir Todo lo que necesito es un autobús a cualquier parte
¿Cómo pudo tardar tanto en aparecer?
No tengo a nadie con quien volver No tengo nada en mi espalda también
Solo el sol si todas las nubes se despejaran
¿Cómo pudo tardar tanto en aparecer?
¿Cómo pudo tardar tanto en aparecer?