Traducción de la letra de la canción She (I Can't Resist) - Jesse Johnson

She (I Can't Resist) (original)

Baby, if you would only talk to me
I think you’d know just what was going on
Baby, if you’d open your eyes & see
A broken heart, say now I know what’s wrong (yes I do)
I tried to do the best I could for you
Gave you everything you could want
For that I lived in violent misery
But no more now since she came along (since she came along)
(Oh wo oh)
She I can’t resist
(Oh wo oh)
She I can’t resist
Baby, if you could only see through me
I think you’d know just how I really feel
Lately, she’s more than just a fantasy
My love for her I no longer conceal
Her sexy body makes me lose control
She makes it very hard to keep my cool
She said she’ll never leave me out in the cold
I guess you know by now I’m over you (over you)
(Oh wo oh)
She I can’t resist
(Oh wo oh)
She I can’t resist
She’s never tried to hurt me, baby
Or tried to fool around
She wants to show me how to party, baby
Come on, girl, ya got to let me scream & shout
(Oh wo oh)
She I can’t resist
(Oh wo oh)
She I can’t resist
Baby, if you would only dance with me
I think you’d know just what was going on
Maybe, if you opened your eyes to see
A broken heart, say now I know what’s wrong
I tried to do the best I could for you (good God)
Gave you everything you could want
For that I lived in violent misery
But no more now since she came along (since she came along)
(Oh wo oh)
She I can’t resist
(Oh wo oh)
She I can’t resist

She (I Can't Resist) (traducción)

Cariño, si solo me hablaras
Creo que sabrías exactamente lo que estaba pasando.
Cariño, si abrieras los ojos y vieras
Un corazón roto, di ahora que sé lo que está mal (sí, lo sé)
Traté de hacer lo mejor que pude por ti
Te di todo lo que podrías desear
Por eso viví en violenta miseria
Pero no más ahora desde que llegó (desde que llegó)
(Oh wo oh)
Ella no puedo resistir
(Oh wo oh)
Ella no puedo resistir
Cariño, si tan solo pudieras ver a través de mí
Creo que sabrías cómo me siento realmente
Últimamente, ella es más que una fantasía.
Mi amor por ella ya no lo oculto
Su cuerpo sexy me hace perder el control
Ella hace que sea muy difícil mantener la calma
Ella dijo que nunca me dejaría afuera en el frío
Supongo que ya sabes que te superé (sobre ti)
(Oh wo oh)
Ella no puedo resistir
(Oh wo oh)
Ella no puedo resistir
Ella nunca ha tratado de lastimarme, bebé
O trató de perder el tiempo
Ella quiere mostrarme cómo divertirse, bebé
Vamos, chica, tienes que dejarme gritar y gritar
(Oh wo oh)
Ella no puedo resistir
(Oh wo oh)
Ella no puedo resistir
Cariño, si tan solo bailaras conmigo
Creo que sabrías exactamente lo que estaba pasando.
Tal vez, si abrieras los ojos para ver
Un corazón roto, di ahora que sé lo que está mal
Traté de hacer lo mejor que pude por ti (buen Dios)
Te di todo lo que podrías desear
Por eso viví en violenta miseria
Pero no más ahora desde que llegó (desde que llegó)
(Oh wo oh)
Ella no puedo resistir
(Oh wo oh)
Ella no puedo resistir