Traducción de la letra de la canción Tonight - Jessica

Tonight (original)

유난히 밝은 저 Starlight
우리 함께했던 설레는 기분일까
If you 너도 내 맘과 같다면
매일 밤 이렇게 평생
비춰줄 수 있을까
찬 바람에 흩어진
저기 나무가지들처럼
얼어 붙어있는 내 맘을
이렇게 녹아 내리게 해줘
우릴 재촉하던 그 시간도
날 바라보던 너의 눈빛마저
이 밤과 영원하게 이대로
멈춰 있길 바래
Tonight
유난히 밝은 저 Starlight
우리 함께했던 설레는 기분일까
If you 너도 내 맘과 같다면
매일 밤 이렇게 평생
비춰줄 수 있을까
우릴 재촉하던 그 시간도
날 바라보던 너의 눈빛마저
이 밤과 영원하게 이대로
멈춰 있길 바래
Tonight
유난히 밝은 저 Starlight
우리 함께했던 설레는 기분일까
If you 너도 내 맘과 같다면
매일 밤 이렇게 평생
비춰줄 수 있을까
내 맘을 이렇게 평생
비춰줄 수 있을까

Tonight (traducción)

Esa luz de las estrellas extraordinariamente brillante
¿Se siente como si estuviéramos juntos?
Si tu, si tu eres como yo
Cada noche así para siempre
puedes brillar
dispersos en el viento frío
como las ramas de allí
mi corazón congelado
déjame derretirme así
El tiempo que nos urgía
Incluso tus ojos que me miraban
esta noche y para siempre
quiero que pares
Esta noche
Esa luz de las estrellas extraordinariamente brillante
¿Se siente como si estuviéramos juntos?
Si tu, si tu eres como yo
Cada noche así para siempre
puedes brillar
El tiempo que nos urgía
Incluso tus ojos que me miraban
esta noche y para siempre
quiero que pares
Esta noche
Esa luz de las estrellas extraordinariamente brillante
¿Se siente como si estuviéramos juntos?
Si tu, si tu eres como yo
Cada noche así para siempre
puedes brillar
Mi corazón así por el resto de mi vida.
puedes brillar