Traducción de la letra de la canción Country Girl - Jessie Buckley

Country Girl (original)

You never get too big, you never get too heavy
You never get too cool that you stop paying your dues
Oh yeah!
What can a poor boy do?
You better go back to you mama, she’ll take care of you
Lost your wife, lost your son
Stay out drinking 'til the morning comes
Oh yeah!
What can a poor boy do?
You better go back to you mama, she’ll take care of you
Country girl take my hand, lead me through this diseased land
I am tired, I am weak, I am worn
I have stole I have sinned, oh my soul is unclean
Country girl got to keep on keeping on, yeah
Crazy women, mess your head
Wake up drunk and bleeding in some strange bed
Oh yeah!
What can a poor boy do?
You better go back to your mama, she’ll take care of you
Country girl take my hand, lead me through this diseased land
I am tired, I am weak, I am worn
I have stole I have sinned, oh my soul is unclean
Country girl got to keep on keeping on, hey
You gotta keep on keeping on, you gotta keep on keeping strong
You gotta keep on keeping on when you got the riot city blues
One thing I have to say before I have to go
Be careful with your seed, you will reap just what you sow
Oh yeah!
What can a poor boy do?
You better go back to your mama, she’ll take care of you
Country girl take my hand, lead me through this diseased land
I am tired, I am weak, I am worn
I have stole I have sinned, oh my soul is unclean
Country girl got to keep on keeping on
Country girl got to keep on keeping on

(traducción)

Nunca te vuelves demasiado grande, nunca te vuelves demasiado pesado
Nunca te vuelves tan genial que dejas de pagar tus deudas
¡Oh sí!
¿Qué puede hacer un niño pobre?
Será mejor que vuelvas con tu mamá, ella cuidará de ti
Perdiste a tu esposa, perdiste a tu hijo
Quédate afuera bebiendo hasta que llegue la mañana
¡Oh sí!
¿Qué puede hacer un niño pobre?
Será mejor que vuelvas con tu mamá, ella cuidará de ti
Chica de campo, toma mi mano, guíame a través de esta tierra enferma
Estoy cansado, estoy débil, estoy desgastado
he robado he pecado, oh mi alma esta inmunda
La chica de campo tiene que seguir, sí
Mujeres locas, ensucien su cabeza
Despierta borracho y sangrando en una cama extraña
¡Oh sí!
¿Qué puede hacer un niño pobre?
Será mejor que vuelvas con tu mamá, ella cuidará de ti
Chica de campo, toma mi mano, guíame a través de esta tierra enferma
Estoy cansado, estoy débil, estoy desgastado
he robado he pecado, oh mi alma esta inmunda
La chica del campo tiene que seguir, oye
Tienes que seguir manteniendo, tienes que seguir manteniendo fuerte
Tienes que seguir manteniendo cuando tengas el blues de la ciudad antidisturbios
Una cosa que tengo que decir antes de irme
Ten cuidado con tu semilla, cosecharás justo lo que siembras
¡Oh sí!
¿Qué puede hacer un niño pobre?
Será mejor que vuelvas con tu mamá, ella cuidará de ti
Chica de campo, toma mi mano, guíame a través de esta tierra enferma
Estoy cansado, estoy débil, estoy desgastado
he robado he pecado, oh mi alma esta inmunda
La chica de campo tiene que seguir manteniendo
La chica de campo tiene que seguir manteniendo