Traducción de la letra de la canción Living on Your Love - Jessie Early

Living on Your Love (original)

you settled me inside your love, just like you swore
laid down like a blanket spread out on the western shore
found me stumbling in the dark telescoping northern lights
flew the sun out of your mouth to break in, break up the fight
oh i’m living on your love,
dead or alive, tried and tough
you just keep keep keep me up, you just keep keep keep me up
i’m living on your love,
better or worse, tumble and rough
you just keep keep keep me up, you just keep keep keep me up
you’ve got me love drunk, heart sunk waltzing on the kitchen floor
heard holy voices in the night and a knock on the door
lost in heaven blue terrain and i can’t (and i can’t) find my way out
you keep on moving so quiet, but so much closer you’re loud
oh i’m living on your love,
dead or alive, tried and tough
you keep keep keep me up, you keep keep keep me up
i’m living on your love,
better or worse, tumble and rough
you just keep keep keep me up, you just keep keep keep me up
oh to be loved by you is enough for me,
half asleep hide and seek you keep on coming after me
oh to be loved by you is enough for me,
and you keep, you keep, on keeping me
oh i’m living on your love,
dead or alive, tried and tough
you keep keep keep me up, you keep keep keep me up
i’m living on your love,
better or worse, tumble and rough
you just keep keep keep me up, you just keep keep keep me up

(traducción)

me acomodaste dentro de tu amor, tal como lo juraste
tendido como una manta extendida en la orilla occidental
me encontró tropezando en la oscura aurora boreal telescópica
voló el sol de tu boca para entrar, romper la pelea
oh, estoy viviendo en tu amor,
vivo o muerto, probado y duro
sigues, sigues, mantenme despierto, sigues, sigues, mantenme despierto
vivo de tu amor,
mejor o peor, tumbo y áspero
sigues, sigues, mantenme despierto, sigues, sigues, mantenme despierto
me tienes borracho de amor, el corazón hundido bailando en el piso de la cocina
Escuché voces sagradas en la noche y llamaron a la puerta.
perdido en un terreno azul cielo y no puedo (y no puedo) encontrar mi salida
sigues moviéndote tan en silencio, pero mucho más cerca eres ruidoso
oh, estoy viviendo en tu amor,
vivo o muerto, probado y duro
sigues sigues mantenme despierto, sigues sigues mantenme despierto
vivo de tu amor,
mejor o peor, tumbo y áspero
sigues, sigues, mantenme despierto, sigues, sigues, mantenme despierto
oh ser amado por ti me basta,
medio dormido al escondite sigues persiguiéndome
oh ser amado por ti me basta,
y sigues, sigues, sigues manteniéndome
oh, estoy viviendo en tu amor,
vivo o muerto, probado y duro
sigues sigues mantenme despierto, sigues sigues mantenme despierto
vivo de tu amor,
mejor o peor, tumbo y áspero
sigues, sigues, mantenme despierto, sigues, sigues, mantenme despierto