Traducción de la letra de la canción The Fire Never Dies - Jessie Early

The Fire Never Dies (original)

There was a time when the lights went out
Everything looked like a shadow going down down down down
In the other room you were singing there
In the disconnect couldn’t hear you yet
But you’re burning in my chest and I can feel it now now now now
The fire never dies
Looking back I see it every time
The fire never dies
I’m still here and I’m still alive
Feel the heat in my heart, my heart on your mind
I dream in the dark, holding on tight
To remember what it’s like
To look in your eyes
The fire never dies
Am I sleeping or just faking it?
Is it me or just the chemicals bringing me down down down down?
You’re holding me, I’m holding you
We still wonder if, we’ll ever make it through this now
Nothing nothing’s gonna put it out out out out
The fire never dies
Looking back I see it every time
The fire never dies
I’m still here and I’m still alive
Feel the heat in my heart, my heart on your mind
I dream in the dark, holding on tight
To remember what it’s like
To look in your eyes
The fire never dies
The fire never dies
The fire never dies
The fire never dies
Looking back I see it every time
The fire never dies
I’m still here and I’m still alive
Feel the heat in my heart, my heart on your mind
I dream in the dark, holding on tight
To remember what it’s like
To look in your eyes
The fire never dies
The fire never dies
Will it feel this way forever will it ever will it ever will it ever
Will it ever get better
Will it ever get better
I don’t wanna feel this way forever
I don’t want feel this way forever
Am I doing it right?
Is there end in sight?
Am I doing it right am I doing it right?
'Cause I don’t wanna cry anymore
I don’t wanna fight anymore
I don’t wanna hide anymore
I don’t wanna cry anymore
I don’t wanna cry anymore
How long does it take after it breaks
How long does it take after it breaks
After it breaks, after it breaks
'Cause I heard there’s a fire and I heard it never dies
I heard it’s on the other side
I heard it’s burning and I heard it’s keeping you alive
I heard it’s keeping you alive
I heard it’s keeping me alive
I heard it’s keeping you alive
I heard it’s beating
I heart it beating
I heard your heart beating on the other side
I heard your heart beating on the other side

The Fire Never Dies (traducción)

Hubo un tiempo en que las luces se apagaron
Todo parecía una sombra que bajaba, bajaba, bajaba, bajaba
En la otra habitación estabas cantando allí
En la desconexión aún no podía oírte
Pero estás ardiendo en mi pecho y puedo sentirlo ahora ahora ahora ahora
El fuego nunca muere
Mirando hacia atrás lo veo cada vez
El fuego nunca muere
Todavía estoy aquí y todavía estoy vivo
Siente el calor en mi corazón, mi corazón en tu mente
Sueño en la oscuridad, aferrándome fuerte
Para recordar cómo es
Para mirarte a los ojos
El fuego nunca muere
¿Estoy durmiendo o solo estoy fingiendo?
¿Soy yo o solo los químicos me traen abajo abajo abajo abajo?
Me estás abrazando, te estoy abrazando
Todavía nos preguntamos si alguna vez superaremos esto ahora
Nada, nada lo va a apagar
El fuego nunca muere
Mirando hacia atrás lo veo cada vez
El fuego nunca muere
Todavía estoy aquí y todavía estoy vivo
Siente el calor en mi corazón, mi corazón en tu mente
Sueño en la oscuridad, aferrándome fuerte
Para recordar cómo es
Para mirarte a los ojos
El fuego nunca muere
El fuego nunca muere
El fuego nunca muere
El fuego nunca muere
Mirando hacia atrás lo veo cada vez
El fuego nunca muere
Todavía estoy aquí y todavía estoy vivo
Siente el calor en mi corazón, mi corazón en tu mente
Sueño en la oscuridad, aferrándome fuerte
Para recordar cómo es
Para mirarte a los ojos
El fuego nunca muere
El fuego nunca muere
¿Se sentirá así para siempre? ¿Alguna vez? ¿Alguna vez? ¿Alguna vez?
¿Alguna vez mejorará?
¿Alguna vez mejorará?
No quiero sentirme así para siempre
No quiero sentirme así para siempre
¿Lo estoy haciendo bien?
¿Hay un final a la vista?
¿Lo estoy haciendo bien? ¿Lo estoy haciendo bien?
porque ya no quiero llorar
ya no quiero pelear
No quiero esconderme más
ya no quiero llorar
ya no quiero llorar
¿Cuánto tiempo tarda después de que se rompe?
¿Cuánto tiempo tarda después de que se rompe?
Después de que se rompa, después de que se rompa
Porque escuché que hay un incendio y escuché que nunca muere
Escuché que está del otro lado
Escuché que se está quemando y escuché que te mantiene con vida
Escuché que te mantiene con vida
Escuché que me mantiene con vida
Escuché que te mantiene con vida
Escuché que está latiendo
yo corazon latiendo
Escuché tu corazón latir del otro lado
Escuché tu corazón latir del otro lado