Traducción de la letra de la canción Angel - Jessie Frye

Angel (original)

Oh, you make me nervous but I think I love it
Oh, you make me nervous but I think I love it
Late at night you say you want to see my softer side
Oh baby, but a sharpshooter ain't easy to talk down
A sad charade spinning 'round inside a dark parade
Oh baby, but an honest touch can help set you free
I've got these wings that I don't use
I know I'm not the girl next door
But I could love you
But you know I could love you
Oh, I'm not an angel, angel, a-angel
Oh, I'm not an angel, angel, a-angel
Boy you make me nervous but I think I love it
Knowing inside we click so well
Oh, I'm not an angel, angel, a-angel
Lately I am trying to be tough
But it is wearing thin
My halo doesn't match my thick skin
A lover's trust
If you're in my bed I feel like you're the one
But maybe that's what gets me into trouble every time
Oh, I'm not an angel, angel, a-angel
(Oh, I'm not an angel)
Oh, I'm not an angel, angel, a-angel
(You know, look at me)
Boy you make me nervous but I think I love it
Knowing inside we click so well
Oh, I'm not an angel, angel (Oh yea)
A-angel
(Ah, ah) When you call me up
(Ah, ah) With a glass of wine
I want be there for you baby
Every single time
(Ah, ah) And when I say your name
(Ah, ah) It's like I say the truth
I want you to see right through me baby
(No)
Oh, I'm not an angel (Angel), angel
(Angel, ooh ooh, yeah) A-angel
Are you gonna make me love you?
Oh, boy you gotta love me
Oh, I'm not an angel (Angel), angel (Angel)
(Oh, I'm not, oh, I'm not an angel) A-angel
Boy you make me nervous but I think I love it
Knowing inside we click so well
(We really click so well)
Oh, I'm not an angel (Angel), angel (Angel)
A-angel (Baby)
Ooh-hoo, ooh-hoo

(traducción)

Oh, me pones nervioso pero creo que me encanta
Oh, me pones nervioso, pero creo que me encanta.
Tarde en la noche dices, quieres ver mi lado más suave
Oh cariño, pero un francotirador no es fácil de hablar
Una farsa triste dando vueltas dentro de un desfile oscuro
Oh cariño, pero un toque honesto puede ayudarte a liberarte
Tengo estas alas que no uso
Sé que no soy la chica de al lado
Pero podría amarte
Pero sabes que podría amarte
Oh, no soy un ángel, un ángel, un ángel
Oh, no soy un ángel, un ángel, un ángel
Chico, me pones nervioso, pero creo que me encanta.
Sabiendo por dentro hacemos clic tan bien
Oh, no soy un ángel, un ángel, un ángel
Últimamente estoy tratando de ser duro
Pero se está agotando
Mi halo no coincide con mi piel gruesa
La confianza de un amante
Si estás en mi cama, siento que eres el único
Pero tal vez eso es lo que me mete en problemas cada vez
Oh, no soy un ángel, un ángel, un ángel
(Oh, no soy un ángel)
Oh, no soy un ángel, un ángel, un ángel
(Ya sabes, mírame)
Chico, me pones nervioso, pero creo que me encanta.
Sabiendo por dentro hacemos clic tan bien
Oh, no soy un ángel, ángel (Oh, sí)
Un angel
(Ah, ah) Cuando me llamas
(Ah, ah) Con una copa de vino
Quiero estar allí para ti bebé
Cada vez
(Ah, ah) Y cuando digo tu nombre
(Ah, ah) Es como si dijera la verdad
Quiero que veas a través de mí bebé
(No)
Oh, no soy un ángel (Ángel), ángel
(Ángel, ooh ooh, sí) Un ángel
¿Vas a hacer que te ame?
Oh, chico, tienes que amarme
Oh, no soy un ángel (Ángel), ángel (Ángel)
(Oh, no soy, oh, no soy un ángel) Un ángel
Chico, me pones nervioso, pero creo que me encanta.
Sabiendo por dentro hacemos clic tan bien
(Realmente hacemos clic tan bien)
Oh, no soy un ángel (Ángel), ángel (Ángel)
Un ángel (bebé)
Ooh-hoo, ooh-hoo