Traducción de la letra de la canción Malibu Broken - Jessie Frye, Ollie Wride

Malibu Broken (original)

I’m so tired of waiting for you to be mine
And I know that there’s lightning
When I look into your eyes
I dig a little deeper into my soul
Find out what I want to say
I never wanted to stop talking to you
But you drifted far away
All my dreams are broken in Malibu, in Malibu
Thought the sun was golden in Malibu, in Malibu
All my dreams are broken in Malibu, in Malibu
Thought the sun was golden in Malibu, in Malibu
This love is a slow dance
A kiss in the rain
And in the midnight hour
I’m calling out your name
(I call it out)
I dig a little deeper into my soul
Find out what I want to say
(Tell me what you wanna say)
I’ve been losing sleep in the summer heat
I just need to escape
All my dreams are broken in Malibu, in Malibu
Thought the sun was golden in Malibu, in Malibu
(Ha-ah-ha, ha-ah-ha, ha-ah-ha, ha-ah-ha)
You can play your cards right
Be one of the good guys
Don’t mean that you’ll come out the other side
(Ha-ah-ha, ha-ah-ha, ha-ah-ha, ha-ah-ha)
It don’t mean that you’ll come out the other side
(Yeah, yeah!)
Ooh, yeah
(All my dreams are broken in Malibu, in Malibu
Thought the sun was golden in Malibu, in Malibu)
All my dreams are broken in Malibu, in Malibu
Thought the sun was golden in Malibu, in Malibu
All my dreams are broken in Malibu, in Malibu
Thought the sun was golden in Malibu, in Malibu

(traducción)

Estoy tan cansada de esperar que seas mía
Y sé que hay relámpagos
Cuando te miro a los ojos
Cavo un poco más profundo en mi alma
Descubre lo que quiero decir
Nunca quise dejar de hablar contigo
Pero te alejaste mucho
Todos mis sueños se rompen en Malibu, en Malibu
Pensé que el sol era dorado en Malibu, en Malibu
Todos mis sueños se rompen en Malibu, en Malibu
Pensé que el sol era dorado en Malibu, en Malibu
Este amor es un baile lento
Un beso bajo la lluvia
Y en la hora de medianoche
Estoy llamando tu nombre
(Lo llamo)
Cavo un poco más profundo en mi alma
Descubre lo que quiero decir
(Dime lo que quieres decir)
He estado perdiendo el sueño en el calor del verano
Solo necesito escapar
Todos mis sueños se rompen en Malibu, en Malibu
Pensé que el sol era dorado en Malibu, en Malibu
(Ha-ah-ha, ha-ah-ha, ha-ah-ha, ha-ah-ha)
Puedes jugar bien tus cartas
Sé uno de los buenos
No significa que saldrás por el otro lado
(Ha-ah-ha, ha-ah-ha, ha-ah-ha, ha-ah-ha)
No significa que saldrás por el otro lado
(¡Sí, sí!)
oh, sí
(Todos mis sueños se rompen en Malibu, en Malibu
Pensé que el sol era dorado en Malibu, en Malibu)
Todos mis sueños se rompen en Malibu, en Malibu
Pensé que el sol era dorado en Malibu, en Malibu
Todos mis sueños se rompen en Malibu, en Malibu
Pensé que el sol era dorado en Malibu, en Malibu