Traducción de la letra de la canción The Rising Tide - Ollie Wride

The Rising Tide (original)

I wait in the silence
In the wake, of broken care
It’s for you, take the shelter that I give
I’ll never know where you’re at, where I’m coming from
They’re telling me we won’t last but I keep pushing on
Shine on, shine on me like gold
Freedom, let my freedom fall to you
There’s no place, there’s no place left for you to hide
From the rising tide
The rising tide, rising, rising there’s no place left to hide
The rising tide, rising, rising from the rising tide
The rising tide, rising, rising there’s no place left to hide
The rising tide, rising, rising from the rising tide
Fall out, under street light
Then embrace the open air
Like shadows roam the great halls, we’re unchained
I’ll never have what it takes to face this one on one
But I figured out my mistakes, salvation won’t be long
Shine on, shine on me like gold
Freedom, let my freedom fall to you
There’s no place, there’s no place left for you to hide
From the rising tide
The rising tide, rising, rising there’s no place left to hide
The rising tide, rising, rising from the rising tide
The rising tide, rising, rising there’s no place left to hide
The rising tide, rising, rising from the rising tide
I’ve made the spill from my mind
The demands, your goodbyes
Young blood, won’t want to know
If it’s a case of a thrill, I would cut you a deal
Just to hold
There’s no place for us to hide
Shine on, yeah I want to see you shine
Freedom, I’ll let my freedom fall to you
There’s no place, there’s no place left for you to hide
From the rising tide
The rising tide, rising, rising there’s no place left to hide
The rising tide, rising, rising from the rising tide
The rising tide, rising, rising there’s no place left to hide
The rising tide, rising, rising from the rising tide
Ooh, Shine on, shine on me like gold
Freedom, I just want a little freedom
I’ll keep rising, I’ll keep rising, to the end

(traducción)

espero en el silencio
En la estela, de la atención rota
Es por ti toma el cobijo que te doy
Nunca sabré dónde estás, de dónde vengo
Me dicen que no duraremos, pero sigo presionando
Brilla, brilla sobre mí como el oro
Libertad, deja que mi libertad caiga en ti
No hay lugar, no queda lugar para que te escondas
De la marea creciente
La marea creciente, creciente, creciente, no queda lugar para esconderse
La marea que sube, que sube, que sube de la marea que sube
La marea creciente, creciente, creciente, no queda lugar para esconderse
La marea que sube, que sube, que sube de la marea que sube
Caerse, bajo la luz de la calle
Entonces abraza el aire libre
Como las sombras vagan por los grandes salones, estamos desencadenados
Nunca tendré lo que se necesita para enfrentar este uno a uno
Pero descubrí mis errores, la salvación no tardará
Brilla, brilla sobre mí como el oro
Libertad, deja que mi libertad caiga en ti
No hay lugar, no queda lugar para que te escondas
De la marea creciente
La marea creciente, creciente, creciente, no queda lugar para esconderse
La marea que sube, que sube, que sube de la marea que sube
La marea creciente, creciente, creciente, no queda lugar para esconderse
La marea que sube, que sube, que sube de la marea que sube
He hecho el derrame de mi mente
Las exigencias, tus despedidas
Sangre joven, no querrá saber
Si es un caso de emoción, te haría un trato
solo para sostener
No hay lugar para que nos escondamos
Brilla, sí, quiero verte brillar
Libertad, dejaré que mi libertad caiga sobre ti
No hay lugar, no queda lugar para que te escondas
De la marea creciente
La marea creciente, creciente, creciente, no queda lugar para esconderse
La marea que sube, que sube, que sube de la marea que sube
La marea creciente, creciente, creciente, no queda lugar para esconderse
La marea que sube, que sube, que sube de la marea que sube
Ooh, brilla, brilla sobre mí como el oro
Libertad, solo quiero un poco de libertad
Seguiré subiendo, seguiré subiendo, hasta el final